1
00:00:20,660 --> 00:00:23,980
الأحداث المعروضة هنا كلها
جزء من خيال المؤلفين.

2
00:00:24,020 --> 00:00:27,060
جميع الإشارات إلى الحياة الحقيقية،
الحاضر أو الماضي،

3
00:00:27,100 --> 00:00:30,340
أو للناس على قيد الحياة الآن أو في الماضي

4
00:00:30,380 --> 00:00:33,980
هي من قبيل الصدفة البحتة.

5
00:00:46,700 --> 00:00:48,940
رغم المظاهر..

6
00:00:48,980 --> 00:00:52,620
ولولا أن الأمة لا تعلم..

7
00:00:52,620 --> 00:00:56,340
المثيرة

8
00:02:00,100 --> 00:02:02,540
لقد قطعنا ثلثي الطريق
على الرغم من فرز الأصوات.

9
00:02:02,620 --> 00:02:06,700
اسم السيناتور جياسينتو بوبيس
سيأتي كثيرًا ،

10
00:02:06,740 --> 00:02:09,540
وكذلك السيناتور تورسيلو.

11
00:02:09,580 --> 00:02:13,180
لنذكر المشاهدين
من هذه الطبعة الخاصة من الأخبار

12
00:02:13,220 --> 00:02:17,020
ذلك في الجولات الثلاث الأولى
من الانتخابات الرئاسية

13
00:02:17,060 --> 00:02:19,740
ويلزم أغلبية الثلثين.

14
00:02:19,780 --> 00:02:22,140
إذا لم يكن أي من المرشحين
يحصل على هذه الأغلبية

15
00:02:22,220 --> 00:02:25,500
يمكن انتخاب رئيس الدولة الجديد
في الجولات التالية

16
00:02:25,540 --> 00:02:28,700
بنصف الأصوات بالإضافة إلى صوت واحد آخر.

17
00:02:28,740 --> 00:02:30,140
إنه يفوز!
- لا، لن ينجح.

18
00:02:32,380 --> 00:02:34,300
تعال! تعال!

19
00:02:52,300 --> 00:02:54,500
نعم. حسنًا.

20
00:02:55,700 --> 00:02:58,180
نقطع البث لدينا
من مونتيسيتوريو،

21
00:02:58,220 --> 00:03:00,260
الذي سوف نعود إليه
في حوالي 20 دقيقة،

22
00:03:00,300 --> 00:03:02,580
للذهاب إلى مطار شيامبينو

23
00:03:02,580 --> 00:03:05,900
لحفل الترحيب
للسيدة ليلى مندي،

24
00:03:05,980 --> 00:03:09,140
رئيس جمهورية أوريا.

25
00:03:09,140 --> 00:03:11,140
إليك يا جويلو.

26
00:03:12,060 --> 00:03:13,940
جويلو، هل تسمعني؟

27
00:03:13,980 --> 00:03:16,780
أنا فيتوريو جيويلو،
تقرير من شيامبينو.

28
00:03:16,820 --> 00:03:20,220
نحن خارج مبنى الدولة.

29
00:03:20,260 --> 00:03:24,900
طائرة السيدة ماندي
لقد هبط للتو.

30
00:03:24,940 --> 00:03:28,900
كل شيء جاهز
لاستقبال الضيوف الكرام.

31
00:03:28,940 --> 00:03:30,700
إلى جانب الناس
الذين تمت دعوتهم،

32
00:03:30,740 --> 00:03:32,780
يمكننا أن نرى أن حشدا صغيرا
تم تجميعها

33
00:03:32,820 --> 00:03:36,300
في الساحة
امام مبنى الدولة.

34
00:03:36,340 --> 00:03:39,580
يمكننا أن نرى حرس الشرف
على جانبي السجادة الحمراء

35
00:03:39,620 --> 00:03:43,540
ويمكننا أن نرى كبار الشخصيات الإيطالية و
أولئك من جمهورية أوريا

36
00:03:43,580 --> 00:03:45,900
اجتمعوا هنا لاستقبال السيدة ماندي.

37
00:03:45,940 --> 00:03:50,580
السيناتور جياسينتو بوبيس
يقع في وسط هذه المجموعة

38
00:03:50,620 --> 00:03:52,660
وعلى يمينه السيناتور تورسيلو،

39
00:03:52,700 --> 00:03:55,540
كلا المرشحين
لأعلى منصب في الدولة.

40
00:03:55,580 --> 00:03:57,380
بجوارهم...
- عفوا، فيتوريو.

41
00:03:57,420 --> 00:03:59,540
الجميع يسأل
إذا كان لدينا كرئيس

42
00:03:59,580 --> 00:04:02,260
علمانية مستقلة،
السيناتور تورسيلو،

43
00:04:02,300 --> 00:04:05,580
أو مندوب عن حزب الوسط
السيناتور بوبيس.

44
00:04:05,620 --> 00:04:08,900
هل تمكنت من الحصول على انطباع
من اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ

45
00:04:08,940 --> 00:04:10,580
حول كيفية سير التصويت؟

46
00:04:10,620 --> 00:04:12,740
مجرد بضع من "لا تعليقات"،

47
00:04:12,780 --> 00:04:15,740
وهو أمر متوقع نظرا
الطبيعة الدقيقة لمواقفهم.

48
00:04:15,780 --> 00:04:20,220
بالطبع. في الواقع، من المطمئن أن نرى
واقفين بجانب بعضهم البعض.

49
00:04:20,260 --> 00:04:22,740
إنه يظهر ما هي الصداقة العظيمة
لديهم.

50
00:04:22,780 --> 00:04:27,060
وليس هذا فحسب، بل هو دليل على ذلك أيضًا
روح الكياسة الديمقراطية العظيمة

51
00:04:27,100 --> 00:04:30,020
الذي يميز
العداء في بعض الأحيان

52
00:04:30,020 --> 00:04:31,860
بين هذين السيناتورين البارزين.

53
00:04:32,460 --> 00:04:36,140
قلت لك أنني لن أفعل
دع نفسي أبدو مثل رعشة.

54
00:04:36,180 --> 00:04:37,580
ما الذي تتحدث عنه؟

55
00:04:37,620 --> 00:04:39,260
صباح الخير أيها الجنرال.

56
00:04:39,300 --> 00:04:44,020
بموجب اتفاقنا حزبكم
كان يجب أن يصوت الجميع لي،

57
00:04:44,060 --> 00:04:46,820
لكنني حصلت على 98 صوتًا فقط.

58
00:04:46,860 --> 00:04:49,260
أنت لا تفهم
أنه تكتيك تحويلي

59
00:04:49,300 --> 00:04:51,540
لتأجيل المعارضة.

60
00:04:51,580 --> 00:04:53,980
وأسحب ترشيحي؟

61
00:04:54,020 --> 00:04:56,020
هيا، لا تكن سخيفا.

62
00:04:56,060 --> 00:04:58,620
هل كنت على اتصال
مع الليبراليين؟

63
00:04:58,660 --> 00:05:02,180
ووعدوا بالامتناع عن التصويت في الثانية
الجولة والتصويت لي في الثالثة.

64
00:05:02,180 --> 00:05:04,380
ها أنت ذا.
ستصل إلى الجولة الخامسة.

65
00:05:04,420 --> 00:05:08,300
الآن ابتسم. يجب على الرئيس المستقبلي أن يتدرب
نفسه ليبتسم طوال الوقت.

66
00:05:08,340 --> 00:05:10,620
سنرى.

67
00:05:10,660 --> 00:05:14,740
لأكون صريحًا، لدي انطباع
أنك تريد رمح لي.

68
00:05:23,300 --> 00:05:25,340
ما الأمر يا بوبيس؟

69
00:05:26,580 --> 00:05:27,780
لا شئ.

70
00:05:27,820 --> 00:05:30,780
يمكننا أن نرى السيدة ماندي تخرج
من الطائرة،

71
00:05:30,820 --> 00:05:32,540
تليها كبار الشخصيات.

72
00:05:32,580 --> 00:05:36,980
اجتمع هنا كبار الشخصيات الإيطالية
سوف يدفع لها احترامهم.

73
00:05:37,020 --> 00:05:41,020
ساريها متعدد الألوان
والزي الرسمي لمرافقيها

74
00:05:41,060 --> 00:05:44,580
هي بقع مشرقة من الألوان
التي تبرز

75
00:05:44,620 --> 00:05:50,060
ضد الجماعات الرصينة
من ممثلينا المجتمعين هنا.

76
00:05:50,100 --> 00:05:53,500
السيناتور بوبيس
يقترب من الضيف الكريم

77
00:05:53,540 --> 00:05:56,020
للترحيب بها
نيابة عن الحكومة.

78
00:05:56,100 --> 00:05:59,220
وجوههم، تعابيرهم، كل شيء
يساهم نحو...

79
00:05:59,740 --> 00:06:02,180
إنه تقرير طويل
- حمل.

80
00:06:02,220 --> 00:06:04,260
سأقوم بالمونتاج.

81
00:06:04,300 --> 00:06:06,100
استمر، استمر.

82
00:06:07,340 --> 00:06:09,260
يستمر في التقدم.

83
00:06:09,300 --> 00:06:12,940
لا تزال نفس حماقة القديمة.

84
00:06:12,980 --> 00:06:16,660
المزيد من حماقة.

85
00:06:16,660 --> 00:06:20,380
الصداقة مع شعب أوريا،
المزيد من حماقة.

86
00:06:20,380 --> 00:06:24,020
التضامن الشهير و
روح المدنية الديمقراطية العظيمة...

87
00:06:24,060 --> 00:06:26,900
ماذا يقولون هنا بالضبط؟

88
00:06:26,940 --> 00:06:28,580
انها نفس الهريسة القديمة.

89
00:06:28,620 --> 00:06:31,980
الدعم الحماسي وغير المشروط
الإعجاب بشعب أوريان

90
00:06:32,020 --> 00:06:35,460
ومن أجل نضالهم
ضد الإقطاع والإمبريالية.

91
00:06:36,820 --> 00:06:37,940
ينظر.

92
00:06:40,860 --> 00:06:42,700
عُد.

93
00:06:45,100 --> 00:06:46,620
استمر. يستمر في التقدم.

94
00:06:51,940 --> 00:06:53,380
نعم. هذا كل شيء.

95
00:06:59,200 --> 00:07:00,158
لذلك فهو ليس شاذ.

96
00:07:00,380 --> 00:07:03,380
هل تعتقد أن الرجل العجوز
وقعت في الفخ؟

97
00:07:03,420 --> 00:07:06,540
تورسيلو؟ لم يضيع
كل ما قدمه من الرخام حتى الآن.

98
00:07:06,580 --> 00:07:11,820
أنت تعرف أنه يخبر الجميع
أننا نريد رمح له.

99
00:07:16,420 --> 00:07:18,020
لو سمحت.

100
00:07:18,060 --> 00:07:23,180
الرخام أو لا الرخام،
إنه مرشح استراتيجي بالنسبة لنا.

101
00:07:23,220 --> 00:07:28,620
لكننا بحاجة إلى عذر للتخلص منه
في الجولة الخامسة.

102
00:07:28,660 --> 00:07:31,580
علينا أن نعمل على شيء ما.

103
00:07:31,620 --> 00:07:36,100
ماذا لو كشفنا
فضيحة دعم الطفل؟

104
00:07:36,140 --> 00:07:40,060
أو فضيحة التبغ المكسيكية؟

105
00:07:40,100 --> 00:07:42,700
جيد جدًا.
لكنه هو من كشفهم

106
00:07:42,740 --> 00:07:45,660
لقد تعرقت الدلاء
لإرسال تلك الاستفسارات في الدخان.

107
00:07:45,700 --> 00:07:47,660
إنه رجل صادق.

108
00:07:47,700 --> 00:07:51,180
ترى كيف يتسللون إلينا؟

109
00:07:56,620 --> 00:07:59,460
علينا أن نجد شيئا
لتسبب له المتاعب

110
00:08:04,060 --> 00:08:06,580
اغفر لي، المونسنيور.
- جياسينتو.

111
00:08:07,100 --> 00:08:08,740
لا تنهضوا يا رفاق.

112
00:08:08,780 --> 00:08:10,060
أنا آسف لأنني تأخرت.

113
00:08:10,100 --> 00:08:13,860
حفل تنصيب مديري،

114
00:08:13,900 --> 00:08:17,540
للمونسنيور مارافيجلي، يحدث
بعد غد.

115
00:08:17,580 --> 00:08:20,740
لدينا الكثير لنفعله أيضًا.

116
00:08:20,740 --> 00:08:23,580
كنت تتحدث عنه
هذا الألم في الحمار تورسيلو؟

117
00:08:23,620 --> 00:08:26,700
متى قررت خداعه؟

118
00:08:26,700 --> 00:08:31,100
أنت لم تتناول الإفطار، أليس كذلك؟
المونسنيور؟ إذا أردت شيئاً...

119
00:08:32,460 --> 00:08:33,900
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

120
00:08:33,940 --> 00:08:37,500
لقد قلت القداس في وقت متأخر جدًا هذا الصباح
ولم يكن لدي وقت لتناول الإفطار.

121
00:08:37,540 --> 00:08:39,540
على الرحب والسعة. اجلس.

122
00:08:49,150 --> 00:08:52,590
هناك، مجرد الفم. أنا في عجلة من أمري.

123
00:08:52,630 --> 00:08:55,950
لقد وضعنا بالفعل مساراتنا
للانتخابات.

124
00:08:55,990 --> 00:08:59,270
الآن يجب عليكم أيها السياسيون أن تتبعونا بدون
تتعثر.

125
00:09:01,150 --> 00:09:03,210
الزملاء.
- اعذرني.

126
00:09:06,630 --> 00:09:08,950
عفوا، المونسنيور.

127
00:09:10,350 --> 00:09:14,470
سيناتور بوبيس، هناك مكالمة هاتفية
لأجلك في غرفتي

128
00:09:14,510 --> 00:09:16,590
انها عاجلة.
- من هذا؟

129
00:09:17,490 --> 00:09:18,630
الأب لوسيون.

130
00:09:25,330 --> 00:09:28,410
أنا لست هنا. لا، أخبره
لا أريد التحدث معه.

131
00:09:28,450 --> 00:09:30,930
حسنًا يا سيدي.

132
00:09:35,530 --> 00:09:38,330
حسنا، أرى.

133
00:09:38,370 --> 00:09:41,250
حسناً، أخبره أنني أريد
للتحدث معه.

134
00:09:41,290 --> 00:09:44,930
أخبر خادم مارافيجلي
أن ذلك في مصلحته.

135
00:09:48,130 --> 00:09:52,170
أخبره أنه يجب أن يأتي.

136
00:09:52,210 --> 00:09:55,010
سأنتظره في المكان المعتاد.

137
00:09:55,050 --> 00:09:57,470
وأخبره بذلك إذا لم يأتي
سيكون في ورطة.

138
00:10:12,050 --> 00:10:14,650
انتظر هنا، كارميلينو.
- نعم يا سيدي.

139
00:10:47,130 --> 00:10:50,410
ماذا تريد بحق السماء؟
لقد أدخلتني في فخ حقيقي...

140
00:10:54,110 --> 00:10:57,550
عفوا يا أبي.
قصدت أن أقول فوضى حقيقية.

141
00:11:02,610 --> 00:11:04,530
جياسينتو.

142
00:11:16,210 --> 00:11:17,650
ماذا تريد؟

143
00:11:17,690 --> 00:11:22,010
جياسينتو، أنت تخلط
اليمين واليسار في السياسة أيضًا الآن.

144
00:11:22,050 --> 00:11:23,610
ماذا تريد؟

145
00:11:24,770 --> 00:11:27,010
هذا الصباح
جاء لي شخص ما للاعتراف.

146
00:11:27,050 --> 00:11:28,970
نعم؟ حسنًا؟

147
00:11:32,570 --> 00:11:34,650
ألق نظرة على الرئيس المستقبلي.

148
00:11:39,530 --> 00:11:41,610
أعطاها لي.

149
00:11:49,730 --> 00:11:50,930
لكن ذلك مستحيل.

150
00:11:50,970 --> 00:11:53,450
لقد بدا الأمر مستحيلًا بالنسبة لي أيضًا، يا جياسينتو،

151
00:11:53,490 --> 00:11:56,330
نظرا لأني عرفتك
منذ الجامعة.

152
00:11:56,370 --> 00:11:59,530
لكنني لا أرفض
عما يفعله.

153
00:12:00,220 --> 00:12:04,060
وسوف يضع حدا لبعض الشائعات
يدور حولك.

154
00:12:04,100 --> 00:12:06,860
تركيب الصورة. الابتزاز القذر.

155
00:12:06,920 --> 00:12:10,960
لا، ليس تركيب الصورة. لقد راجعت.
لكنه ابتزاز.

156
00:12:12,510 --> 00:12:15,870
سيكلفك 10 ملايين ليرة.
إنه سعر عادل.

157
00:12:15,910 --> 00:12:18,950
عدل؟ سأرسله إلى السجن.

158
00:12:18,990 --> 00:12:21,070
ها نحن نعمل!

159
00:12:22,510 --> 00:12:24,910
سأرسله إلى السجن.
من أعطاها لك؟

160
00:12:24,920 --> 00:12:28,720
جياسينتو، قد تكون عضوا في مجلس الشيوخ
ولكن هذا مكان مقدس.

161
00:12:30,720 --> 00:12:35,160
لن يذهب أحد إلى السجن بسبب ذلك
أنا لا أخبرك من أعطاني إياها.

162
00:12:35,200 --> 00:12:37,240
يجب عليك أن تدفع

163
00:12:37,280 --> 00:12:40,080
إلا إذا كنت تريد أن ترى هذا
في جميع أنحاء الصفحات الأولى من الصحف

164
00:12:40,120 --> 00:12:45,400
بجوار إعلان انتخابك
إلى أعلى منصب في الدولة.

165
00:12:46,480 --> 00:12:50,640
لكن عندما اتصلت بي...
- أنا لا أتصل بك.

166
00:12:50,680 --> 00:12:52,680
ستتصل بي، أعلم أنك ستفعل.

167
00:12:52,760 --> 00:12:56,360
كما كنت أقول، عندما اتصلت بي،
عليك أن تجعل نفسك معروفًا.

168
00:12:56,400 --> 00:13:00,760
إذا لم أكن متأكدًا من أنك أنت الذي أتحدث إليه
سألعب دور الصم. هل تفهم؟

169
00:13:00,790 --> 00:13:02,990
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت مجنون.

170
00:13:03,030 --> 00:13:05,430
إنه كما هو الحال في أفلام التجسس.

171
00:13:05,470 --> 00:13:09,110
أنت تقول عبارة في التعليمات البرمجية
وبعد ذلك نبدأ الحديث.

172
00:13:09,150 --> 00:13:13,630
قد تقول: "السيناتور يشعر بالحرج
الجنوب." انها مناسبة.

173
00:13:13,670 --> 00:13:16,150
ملائم؟ أنت تعرف
ماذا سأفعل بالجنوب؟

174
00:13:16,190 --> 00:13:17,590
بالضبط.

175
00:13:17,630 --> 00:13:19,590
سأرسلك إلى السجن.

176
00:13:19,630 --> 00:13:22,350
اقترحوا جياسينتو
أنا استخدم هذه العبارة.

177
00:13:22,390 --> 00:13:25,550
أبداً! سأرسلهم إلى السجن.

178
00:13:25,550 --> 00:13:27,550
الى السجن!

179
00:13:41,980 --> 00:13:44,820
إنه ملكي.
إنها ليست صورة قديس

180
00:14:28,190 --> 00:14:31,150
مرحبًا. من هذا؟
- هذا أنا. ألا تتعرف علي؟

181
00:14:31,190 --> 00:14:35,750
لا.
- أنا أتصل بك بشأن هذه الأشياء.

182
00:14:35,750 --> 00:14:38,030
ما الاشياء؟
- تلك القصة.

183
00:14:39,150 --> 00:14:41,430
هذا يهم. ما هو اسمها.

184
00:14:42,670 --> 00:14:46,030
هذا الشيء. هل ستعطيني إياها؟

185
00:14:46,070 --> 00:14:50,910
رقم لمن أخذتني؟
أي شيء تقصد؟ ما الاشياء؟

186
00:14:51,870 --> 00:14:55,110
ما الذي تتحدث عنه؟
- ما هي العبارة؟

187
00:14:56,030 --> 00:14:58,310
السيناتور يشعر بالحرج..
- ما هو شعوره؟

188
00:14:58,350 --> 00:15:00,550
ما الذي يشعر به بحق الجحيم؟

189
00:15:00,590 --> 00:15:02,170
السيناتور يشعر بالحرج..

190
00:15:02,470 --> 00:15:04,870
هذا الشيء.
السيناتور يشعر بالحرج..

191
00:15:06,190 --> 00:15:08,230
الجنوب.
السيناتور يشعر بالجنوب.

192
00:15:08,270 --> 00:15:11,390
أخيرا. لقد اتخذت قرارك؟

193
00:15:12,950 --> 00:15:15,630
نعم. سأشعر بالجنوب.

194
00:15:15,670 --> 00:15:17,470
نعم، ولكن من الأفضل أن تسرع

195
00:15:17,510 --> 00:15:21,790
لأن الجنوب اكتفى من الوجود
شعرت بها دون الحصول على أي أموال.

196
00:15:23,950 --> 00:15:25,630
هناك شيئين هنا.

197
00:15:25,670 --> 00:15:28,550
يمكن أن يكون
مساعد البابوي نونزيو.

198
00:15:28,790 --> 00:15:32,030
لا، لا يمكن أن يكون كذلك، نظراً لعمره.
إنه أنت بالتأكيد.

199
00:15:33,390 --> 00:15:35,390
نعم، ليس هناك شك في ذلك.

200
00:15:35,470 --> 00:15:37,830
لكنني فعلت ذلك دون أن أدرك، أقسم لك.

201
00:15:38,600 --> 00:15:41,000
لم أكن على علم. هل تعرف ماذا أعني؟

202
00:15:43,160 --> 00:15:46,640
أنت تقول أنه كان
فعل فاقد الوعي؟

203
00:15:46,680 --> 00:15:49,200
نوع من النشوة؟

204
00:15:49,240 --> 00:15:51,000
كيف يجب أن أعرف؟

205
00:15:51,040 --> 00:15:53,480
من الصعب تصديق ذلك
من أي وقت مضى مثل هذا.

206
00:15:53,520 --> 00:15:55,480
ماذا يفترض أن أقول؟

207
00:15:55,520 --> 00:15:57,560
هذا يعني أنني مريض.

208
00:15:58,200 --> 00:16:00,160
مريض!

209
00:16:02,000 --> 00:16:07,880
لفترة من الوقت كنت أمتلك الذاكرة
الهفوات، نوبات الدوار، نوبات الإغماء.

210
00:16:07,920 --> 00:16:10,800
اعتقدت أنه كان الإرهاق العصبي.

211
00:16:11,680 --> 00:16:14,200
يا إلهي.
- ما هو الخطأ؟

212
00:16:14,210 --> 00:16:17,210
آخر مرة حدث ذلك
كان في ستراسبورغ.

213
00:16:17,250 --> 00:16:20,090
في حفل الاستقبال الرسمي لـ EEC.

214
00:16:21,770 --> 00:16:22,730
و؟

215
00:16:24,170 --> 00:16:27,650
كانت الأميرة بالقرب مني..

216
00:16:34,170 --> 00:16:36,690
الآن أفهم.
- لماذا؟ ماذا حدث؟

217
00:16:36,730 --> 00:16:41,810
لا شئ. أثارت البلدان المنخفضة بعض
قضايا حول مسألة زراعية.

218
00:16:41,850 --> 00:16:45,530
حسنا، البلدان المنخفضة
جعلوا أنفسهم يسمعون ذلك الوقت.

219
00:16:46,290 --> 00:16:48,810
إنها ليست مسألة ضحك.
- أنا آسف.

220
00:16:51,690 --> 00:16:53,690
عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

221
00:16:53,730 --> 00:16:57,370
لا يمكنك الالتفاف حول الشعور بكل شيء
رؤساء دول الدول الأخرى.

222
00:16:57,410 --> 00:17:00,570
من يدري ماذا يمكن أن يحدث؟
اندلعت الحروب على أقل من ذلك بكثير.

223
00:17:00,610 --> 00:17:03,010
لا يهم الحروب.
إذا اندلعت فضيحة فأنا انتهيت.

224
00:17:03,090 --> 00:17:04,970
وداعاً للرئاسة.

225
00:17:05,010 --> 00:17:08,770
لقد قضيت حياتي كلها
الوصول إلى ما أنا عليه والآن..

226
00:17:10,490 --> 00:17:12,250
آسف، جياسينتو.

227
00:17:13,770 --> 00:17:18,410
لا أقصد التطفل،
ولكن لماذا لم تتزوج؟

228
00:17:18,450 --> 00:17:21,050
حتى أن هناك شائعة
أنك لا تزال عذراء.

229
00:17:26,290 --> 00:17:28,650
السياسة بالنسبة لي هي مثل الكهنوت.

230
00:17:29,490 --> 00:17:31,850
يجب على جميع رجال الدولة أن يتصرفوا كما أفعل.

231
00:17:31,850 --> 00:17:34,770
يعطون أنفسهم جسدًا وروحًا.

232
00:17:34,810 --> 00:17:36,850
استمع إلى القمامة التي تتحدث عنها.

233
00:17:37,450 --> 00:17:40,250
أنا أقاتل من أجل الإلغاء
العزوبة للكهنة.

234
00:17:40,290 --> 00:17:43,330
تريد أن تحضر
العزوبة للسياسيين؟

235
00:17:43,370 --> 00:17:45,810
أنت على حق يا ابني. أنت مريض.

236
00:17:45,850 --> 00:17:48,410
ربما. لكني سأتحسن.
إنها مسألة قوة الإرادة.

237
00:17:48,450 --> 00:17:52,290
ماذا تقصد، قوة الإرادة؟
أنت بحاجة إلى طبيب متخصص.

238
00:17:52,330 --> 00:17:55,010
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت مجنون. في موقفي؟

239
00:18:03,530 --> 00:18:05,490
ماذا لو اكتشف الناس؟

240
00:18:07,010 --> 00:18:08,850
لا، إنه خطير للغاية.

241
00:18:08,890 --> 00:18:11,170
لا، ستذهب بعيدًا لبضعة أيام.

242
00:18:13,130 --> 00:18:15,090
لنفترض أنك ذاهب في رحلة روحانية.

243
00:18:15,130 --> 00:18:16,570
استمع لي، جياسينتو.

244
00:18:16,610 --> 00:18:19,370
أنت بحاجة إلى متخصص،
شخص ما مع التقدير.

245
00:18:19,410 --> 00:18:22,930
أستطيع أن أجد لك واحدة. الدومينيكان مثلي.
محلل نفسي ألماني.

246
00:18:22,970 --> 00:18:24,890
لا تكن سخيفا. أوقفه.

247
00:18:27,330 --> 00:18:30,370
ربما في وقت لاحق.
بعد أن تم انتخابي. ليس الآن.

248
00:18:30,410 --> 00:18:32,410
هذا وقت حساس

249
00:18:33,170 --> 00:18:37,650
سأكون قادرا على السيطرة على نفسي.
يجب أن أفعل ذلك.

250
00:18:41,210 --> 00:18:43,330
صباح الخير أيها السيناتور.
- صباح الخير.

251
00:18:47,130 --> 00:18:48,050
عضو مجلس الشيوخ.

252
00:19:47,610 --> 00:19:49,530
صباح الخير أيها السيناتور.

253
00:19:52,610 --> 00:19:53,770
صباح الخير.

254
00:19:54,410 --> 00:19:57,370
عضو مجلس الشيوخ؟

255
00:19:57,410 --> 00:19:59,570
ما الأمر، أيها السيناتور؟

256
00:20:00,970 --> 00:20:03,370
صباح الخير.
- حسنا، حسنا.

257
00:20:10,950 --> 00:20:13,430
هل أنت متأكد من أن هذا الكاهن
سوف يعالجني؟

258
00:20:13,470 --> 00:20:15,870
هل أنت مقتنع يا لوسيون؟
- نعم.

259
00:20:15,910 --> 00:20:18,830
يستخدم التحليل النفسي للسيطرة على الحوافز.

260
00:20:19,870 --> 00:20:23,190
شرب كوكتيل الشباب.

261
00:20:23,230 --> 00:20:25,670
إنه يروي عطشك
ويمنحك الطاقة.

262
00:20:25,710 --> 00:20:27,870
اشربه، إنه جيد.

263
00:20:28,310 --> 00:20:30,350
سأحضر لك البراندي.
شيء قوي.

264
00:20:30,390 --> 00:20:32,470
املأها بـ Esso Extra.
- انتظر هنا.

265
00:21:21,190 --> 00:21:23,910
جياسينتو! قف!

266
00:21:31,910 --> 00:21:33,830
لحية!

267
00:21:35,350 --> 00:21:39,470
شاذ...
- أنت مخطئ.

268
00:21:39,510 --> 00:21:45,230
لقد عانت العلاقات الإيطالية الاسكتلندية من ذلك
الخلافات السياسية

269
00:21:45,270 --> 00:21:47,550
رغم الصداقة القديمة
بين الناس..

270
00:21:50,310 --> 00:21:52,550
في خلوة روحانية.

271
00:21:56,870 --> 00:21:58,390
لم يقل أي شيء آخر؟

272
00:21:58,430 --> 00:22:00,950
أنا خادم.
لقد أعطيت الأوامر وأنا أطيعها.

273
00:22:25,950 --> 00:22:28,830
الكثير من أجل التراجع الروحي.

274
00:22:28,870 --> 00:22:34,270
عزيزي جيوفاني، أنا على نحو متزايد
مقتنع أنهم يريدون رمح لي.

275
00:22:54,220 --> 00:22:57,580
ماذا سأفعل إذا تم انتخابي؟
إذا تم انتخابي ماذا سأفعل؟

276
00:22:57,620 --> 00:23:00,260
ستكون رئيساً يا جياسينتو.

277
00:23:00,300 --> 00:23:02,700
لقد اكتشفت النساء،
أنت تكتشف الكحول.

278
00:23:02,740 --> 00:23:04,500
عليك أن تكون رئيسا مثاليا.

279
00:23:04,540 --> 00:23:07,620
وحتى لو لم تتمكن من القيام بذلك،
لماذا يجب أن تهتم؟

280
00:23:07,660 --> 00:23:09,700
لقد تعلمت الاستمتاع بالحياة.

281
00:23:10,900 --> 00:23:13,460
ماذا سيقول الناس؟
- الشعب؟

282
00:23:13,000 --> 00:23:15,560
سوق انتقالات كرة القدم
سيبدأ قريبا.

283
00:23:16,100 --> 00:23:18,540
سجلات الصيف تخرج.
الناس لا يهتمون.

284
00:23:18,580 --> 00:23:23,140
قد يكون الرقم القياسي الصيفي التالي هو <i>الشباب</i>.

285
00:23:35,700 --> 00:23:40,460
أخيرا. مرحباً يا سيدي.

286
00:23:41,660 --> 00:23:43,900
شكرًا لك.

287
00:23:46,780 --> 00:23:50,060
إنه في حالة سكر، ولكن من الأفضل أن يكون في حالة سكر
براندي من السلطة.

288
00:23:53,740 --> 00:23:57,380
أول شيء يحتاجه
هو نوم جيد.

289
00:23:58,700 --> 00:24:02,940
سوف تكون سعيدا جدا هنا.

290
00:24:02,980 --> 00:24:07,100
هناك هدوء عظيم هنا، وعزلة عظيمة.

291
00:24:07,140 --> 00:24:11,300
هناك عدد قليل جدا من الراهبات هنا.
انهم جميعا فعالة للغاية.

292
00:24:11,340 --> 00:24:15,100
كلهن راهبات ألمانيات، متحفظات للغاية.

293
00:24:15,140 --> 00:24:18,780
إنهم يحافظون على كل شيء مرتبًا.
لقد جهزوا غرفته.

294
00:24:18,820 --> 00:24:21,260
سوف يرى ذلك هنا...

295
00:24:22,340 --> 00:24:24,420
المنظر...

296
00:24:24,460 --> 00:24:27,620
نعم، حسنًا. لسوء الحظ
يجب أن أغادر الآن.

297
00:24:27,620 --> 00:24:30,180
سأتركه بين يديك.

298
00:24:30,220 --> 00:24:32,740
جيد جدًا. سوف أعتني به.

299
00:24:32,780 --> 00:24:37,380
تأكد من القيام بذلك.
- لا تقلق. انه في أيد أمينة.

300
00:24:37,420 --> 00:24:38,660
في أيد أمينة جدا.

301
00:24:45,460 --> 00:24:48,220
من هذا؟

302
00:24:48,260 --> 00:24:50,580
إنها أنا، أختي.

303
00:25:03,460 --> 00:25:06,620
ادخل أيها السيناتور. لا تخافوا.

304
00:25:08,180 --> 00:25:13,100
هذه الأخت ديليكاتا،
هي البواب.

305
00:25:13,860 --> 00:25:15,750
في الديمقراطية الشرطة
خدمة المواطن

306
00:25:15,840 --> 00:25:18,180
هذا هو الاعتراض رقم 47 أ.

307
00:25:18,220 --> 00:25:24,020
كان السيناتور بوبيس يتصل هاتفياً
الأب لوسيون، الذي تم التعرف عليه لاحقا.

308
00:25:24,060 --> 00:25:25,860
يستمع.

309
00:25:25,900 --> 00:25:28,100
ما الذي أستمع إليه بحق السماء؟

310
00:25:28,100 --> 00:25:30,500
كانت السماء تمطر في تلك الليلة.

311
00:25:36,260 --> 00:25:38,020
استمع إليها الآن.

312
00:25:44,260 --> 00:25:46,140
لن يكتشف أحد ذلك.

313
00:25:49,700 --> 00:25:51,300
إنهم لا يهتمون.

314
00:25:51,340 --> 00:25:54,980
عندما تمطر في روما، لا تعمل الهواتف
العمل بشكل جيد للغاية. إنه ليس خطأنا.

315
00:25:55,020 --> 00:25:56,900
أنا لا أفهم أيًا منها.

316
00:25:56,940 --> 00:25:58,900
يبدو وكأنه شيء مهم.

317
00:25:58,940 --> 00:26:02,660
سر دولة الجنوب
وهذه الأشياء.

318
00:26:02,660 --> 00:26:06,180
ربما المخدرات.
- بوبيس؟

319
00:26:06,220 --> 00:26:09,220
السيناتور متورط بالمخدرات؟

320
00:26:09,260 --> 00:26:12,260
هيا مستحيل

321
00:26:12,300 --> 00:26:14,700
إنه مجرد شاذ.

322
00:26:14,240 --> 00:26:16,640
نعم يا سيدي، شاذ.

323
00:26:22,300 --> 00:26:26,220
وماذا يفعل "السيناتور
هو الشعور بالجنوب" يعني؟

324
00:26:26,260 --> 00:26:29,100
هل يمكن أن يكون رمزًا؟

325
00:26:29,140 --> 00:26:32,820
هل تتذكر تلك الرسائل
من راديو لندن أثناء الحرب؟

326
00:26:32,860 --> 00:26:34,540
"الطائر يطير في الليل."

327
00:26:34,580 --> 00:26:36,300
"لقد أعدت العمة كارميلا بعض المربى."

328
00:26:36,340 --> 00:26:37,620
"لقد كسرت السفينة الجليد."

329
00:26:37,660 --> 00:26:40,100
وأنت تكسر كراتي.
- نعم يا سيدي.

330
00:26:40,700 --> 00:26:45,420
إلى جانب السيناتور،
من آخر يعيش في سكن Puppis؟

331
00:26:45,460 --> 00:26:48,300
مجرد خادم وهو سائقه أيضا.

332
00:26:48,340 --> 00:26:53,700
كارميلينو كاربينا، 27 عامًا،
ولد في بيانكافيلا.

333
00:26:53,740 --> 00:26:56,060
شاذ.
- وهو كذلك؟

334
00:26:56,060 --> 00:26:59,860
ويقولون أن إيطاليا
هي جمهورية مبنية على العمل.

335
00:26:59,940 --> 00:27:03,900
هل تعرف على ماذا أعتقد أنها تأسست؟
على الحمار.

336
00:27:03,940 --> 00:27:07,300
أب. الأب سيرير. تعال بسرعة.

337
00:27:07,340 --> 00:27:10,980
والدتها العليا. تعال بسرعة.

338
00:27:12,260 --> 00:27:14,060
افتح الباب.
- ماذا تريد؟

339
00:27:15,380 --> 00:27:19,660
يجب أن تكون نائما.
ماذا يحدث بحق السماء؟

340
00:27:20,220 --> 00:27:23,540
تعال بسرعة يا أبي.
لقد حدث شيء فظيع.

341
00:27:24,220 --> 00:27:27,140
إلى معاليه؟
- لا، للأخت باتريسيا.

342
00:27:27,940 --> 00:27:29,380
الأخت باتريسيا؟

343
00:27:29,420 --> 00:27:32,540
نعم اصغر واحد.

344
00:27:33,820 --> 00:27:35,900
لا أريد أن أعرف أي شيء...

345
00:27:35,940 --> 00:27:37,540
لا أريد أن أعرف.

346
00:27:39,100 --> 00:27:42,340
اذهب إلى الفراش.

347
00:27:42,380 --> 00:27:44,900
هذا يكفي. يذهب.

348
00:27:51,320 --> 00:27:52,800
مقاطع.

349
00:27:54,700 --> 00:27:56,620
مستعد؟ ادخل.

350
00:27:56,660 --> 00:28:01,140
أعطني يا رب الثبات
لمحاربة ضعفات الجسد

351
00:28:01,180 --> 00:28:02,740
وإغراءات الشيطان

352
00:28:02,780 --> 00:28:04,700
وأبعد عني الإثم.

353
00:28:04,740 --> 00:28:06,260
أعط روحي القوة

354
00:28:06,300 --> 00:28:09,540
حتى أتمكن من تحمل الألم
مع الاستقالة المقدسة.

355
00:28:10,540 --> 00:28:13,700
ألم جسدي .

356
00:28:13,740 --> 00:28:16,060
استمع إلى صلاتي، أتوسل إليك،

357
00:28:16,100 --> 00:28:20,780
لكي أجد المجد
والسلام الأبدي في السماء.

358
00:28:20,820 --> 00:28:25,980
أعطني القوة لتحمل هذا
ألم فظيع مع الاستسلام المقدس. آمين.

359
00:28:28,020 --> 00:28:31,380
يا أبي ماذا علي أن أفعل؟

360
00:28:31,420 --> 00:28:34,140
انتظر بهدوء.
سألقي نظرة الآن.

361
00:28:36,660 --> 00:28:40,500
هل يؤلم؟
- لا، ولكني أشعر برعشة.

362
00:28:40,540 --> 00:28:44,660
بالطبع. أفهم.
كيف حدث ذلك؟

363
00:28:44,700 --> 00:28:46,540
كنا نضعه في السرير.

364
00:28:46,540 --> 00:28:49,620
بدا وكأنه نائم
مثل طفل. ثم...

365
00:28:54,900 --> 00:28:57,460
لقد تم لصقها لها.

366
00:28:57,500 --> 00:29:00,180
هذا الرجل قوي جدا.

367
00:29:00,220 --> 00:29:03,740
كل هذا خطأي.
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

368
00:29:03,780 --> 00:29:06,700
من الأفضل أن تتركه ينام
بسلام.

369
00:29:06,740 --> 00:29:08,740
ماذا؟

370
00:29:09,380 --> 00:29:12,540
الأب، تفعل الأخت باتريسيا
يجب أن تبقى هكذا طوال الليل؟

371
00:29:14,060 --> 00:29:16,380
إذا أيقظناه فسوف يصاب بصدمة كبيرة.

372
00:29:15,920 --> 00:29:20,640
من المهم بالنسبة له أن يستيقظ
ببطء وهدوء.

373
00:29:21,180 --> 00:29:26,540
سوف ترتاح أعصابه
سوف ترتخي العضلات في يده

374
00:29:26,580 --> 00:29:29,340
وستكون الأخت باتريسيا قادرة على الذهاب.

375
00:29:31,380 --> 00:29:34,260
أبي، ربما سيكون الأمر أكثر عدلاً
إذا أخذناها بالتناوب.

376
00:29:34,300 --> 00:29:36,820
مرة واحدة لكل واحد منا
لن تؤذي أحدا.

377
00:29:36,860 --> 00:29:41,980
الأم القس، الأخت باتريسيا
كان هنا لعلاج رجل مريض.

378
00:29:42,020 --> 00:29:46,140
تذكر أن قميص الشعر هو
ذبيحة صغيرة تقدم للرب.

379
00:29:46,180 --> 00:29:47,980
"أومينا موندا مونديس."

380
00:29:48,020 --> 00:29:50,140
كما كان يقول القديس بولس.

381
00:29:50,180 --> 00:29:53,860
لا أعتقد أن القديس بولس
وجد نفسه في هذا الوضع من أي وقت مضى.

382
00:29:54,660 --> 00:29:55,620
من يعرف؟

383
00:29:55,660 --> 00:29:57,540
لكن إذا كانت تضحية...

384
00:29:57,580 --> 00:30:01,180
لا تفقد القلب. يصلي.

385
00:30:01,220 --> 00:30:05,500
يجب أن تعاني في الأمل
من التعرض للنعمة.

386
00:30:05,540 --> 00:30:08,120
لكن نعمتها المرة.
- طاب مساؤك.

387
00:30:09,850 --> 00:30:12,050
كرئيس للسياسة، أنا في حيرة من أمري.

388
00:30:12,090 --> 00:30:15,050
تقول العبارة
أنه يشعر بالجنوب.

389
00:30:15,090 --> 00:30:16,890
الجنوب كما تعلمون

390
00:30:16,930 --> 00:30:21,090
تقليديا احتياطي
من القوى اليمينية التخريبية.

391
00:30:21,130 --> 00:30:23,850
الآن، بقدر ما أستطيع أن أفهم،

392
00:30:23,890 --> 00:30:27,650
يعتبر السيناتور Puppis
أن يكون يسارياً.

393
00:30:27,690 --> 00:30:30,890
سياسي منفتح على كل شيء.

394
00:30:30,930 --> 00:30:33,170
لا تلميحات، هل تفهم؟

395
00:30:33,170 --> 00:30:38,610
اليمين، اليسار.
نحن في فوضى كاملة هنا.

396
00:30:38,650 --> 00:30:40,730
انظروا، كل ما نعرفه

397
00:30:40,770 --> 00:30:46,210
هو أن السيناتور Puppis
هو الأس الرئيسي

398
00:30:21,930 --> 00:30:28,690
من الهامش اليساري لليمين
الحركة في حزب الوسط.

399
00:30:54,530 --> 00:30:58,290
انها هامش
التي تجد نفسها على اليسار

400
00:30:58,330 --> 00:31:01,650
بعد الانفصال
من حركة يمينية معتدلة.

401
00:31:01,690 --> 00:31:05,890
لذلك يعتمد ذلك
حول كيفية نظرتك إلى الوضع.

402
00:31:07,290 --> 00:31:11,050
هل كنت واضحا؟
- واضح جداً يا سيدي.

403
00:31:11,890 --> 00:31:15,210
ومع ذلك، اختفاء غير متوقع
من Puppis

404
00:31:15,290 --> 00:31:18,890
إلى هذه الخلوة الروحية
من يعرف أين

405
00:31:18,930 --> 00:31:21,850
لديه جو من التظاهر حول هذا الموضوع،
وهو ما يؤكد لي..

406
00:31:23,610 --> 00:31:26,770
ليس هناك شك في ذلك. لا شك.

407
00:31:26,810 --> 00:31:28,850
يريدون أن يفعلوا ذلك تحت أنوفنا.

408
00:31:28,890 --> 00:31:32,850
أحسنت القول يا سيدي.
يريدون أن يفعلوا ذلك تحت أنوفنا.

409
00:31:32,890 --> 00:31:36,490
حان الوقت لفتح النوافذ.
ابدأ بإلقاء القبض على شخص ما.

410
00:31:36,530 --> 00:31:38,810
ولكن يا سيدي لماذا؟

411
00:31:38,850 --> 00:31:44,170
في إيطاليا يتم القبض على الناس
الذين لم يرتكبوا جريمة.

412
00:31:44,210 --> 00:31:49,050
وبلدنا في مثل هذه الفوضى
أنه يمكن أن نقوم بانقلاب من قبل اليسار

413
00:31:49,090 --> 00:31:51,010
بتمويل من الصناعيين

414
00:31:51,050 --> 00:31:53,810
أو واحد عن طريق اليمين
نظمها الماويون.

415
00:31:53,850 --> 00:31:56,930
في الأساس أريد كل شيء
القيام به بشكل صحيح.

416
00:31:57,850 --> 00:32:00,530
إنه مجنون. إنه أمر سخيف.

417
00:32:00,570 --> 00:32:05,330
إنهم يجهزون لانقلاب
هل وصل الأمر إلى هذا؟

418
00:32:05,370 --> 00:32:07,930
ستكون المرة الأولى
في تاريخ أمتنا

419
00:32:07,970 --> 00:32:12,690
أن الانقلاب مدبر
دون إبلاغ هيئة الأركان العامة.

420
00:32:12,690 --> 00:32:15,970
إلى أين تتجه إيطاليا؟
إلى أين تتجه إيطاليا يا ليوناردي؟

421
00:32:17,930 --> 00:32:21,170
لم أفهم كل شيء يا سيدي.

422
00:32:21,210 --> 00:32:23,930
لا يهم. في سهولة.

423
00:32:28,290 --> 00:32:34,690
هل اكتشفت من هو السيناتور بوبيس؟
المحاور الغامض هو؟

424
00:32:34,730 --> 00:32:36,850
هل تم التعرف عليه؟

425
00:32:36,890 --> 00:32:39,170
نعم يا سيدي. من قبل الشرطة.

426
00:32:39,210 --> 00:32:43,210
لكننا اعترضنا طريقنا على الفور
تحديد الهوية.

427
00:32:45,730 --> 00:32:48,890
فمن هو؟
- وهو راهب الدومينيكان.

428
00:32:50,330 --> 00:32:54,610
راهب؟
- أب معين لوسيون .

429
00:32:54,650 --> 00:32:55,610
لوسيون؟

430
00:32:58,090 --> 00:33:01,570
لكن النقطة تظل كما هي.

431
00:33:01,610 --> 00:33:07,130
إذا بدأ الكهنة بتنظيم الانقلابات،
ماذا بقي للجندي الفقير ليفعله؟

432
00:33:07,170 --> 00:33:09,530
هل يجب عليه أن يقول القداس؟

433
00:33:12,330 --> 00:33:15,090
ليوناردي، أنت بحاجة للتحقيق
واكتشف الأشياء.

434
00:33:15,130 --> 00:33:20,170
أولا، ما الذي تفعله الشرطة
وما هي الإجراءات التي يتخذونها.

435
00:33:20,210 --> 00:33:24,810
ثانيا، ما تفعله شرطة الضرائب
وما هي الأوامر التي أعطوها.

436
00:33:24,850 --> 00:33:29,850
ثالثا، اعتراض المذكرات السرية
وزارة الداخلية.

437
00:33:29,890 --> 00:33:36,170
فقط من خلال القيام بذلك سوف نكون قادرين
لبناء فسيفساء...

438
00:33:43,370 --> 00:33:45,930
عقارات أدرانو
المقر الرئيسي

439
00:34:01,370 --> 00:34:04,650
أولا، ما الذي تفعله الشرطة
وما هي الإجراءات التي يتخذونها.

440
00:34:04,690 --> 00:34:08,330
ثانيا، ما تفعله شرطة الضرائب
وما هي الأوامر التي أعطوها.

441
00:34:08,370 --> 00:34:12,170
ثالثا، اعتراض المذكرات السرية
وزارة الداخلية.

442
00:34:12,170 --> 00:34:15,130
فقط من خلال القيام بذلك سوف نكون قادرين
لبناء الفسيفساء

443
00:34:15,210 --> 00:34:16,970
من شأنها أن تضع أصابعنا على النبض

444
00:34:17,010 --> 00:34:20,770
وسنرى ما إذا كان السيناتور بوبيس
يخطط للقيام بانقلاب بدوننا.

445
00:34:22,690 --> 00:34:26,290
ذلك الشاذ Puppis!

446
00:34:27,930 --> 00:34:30,130
إنه يهيئ نفسه للسقوط.

447
00:34:30,170 --> 00:34:34,130
يريد أن يأكل وحده
وخداع الجميع في صمت.

448
00:34:34,170 --> 00:34:37,610
يقول لنا هذا،
لكن لو لم يكن أحداً..

449
00:34:37,650 --> 00:34:39,330
ولكن من هو؟ ولكن من هو؟

450
00:34:39,370 --> 00:34:41,370
من هو؟

451
00:34:41,410 --> 00:34:43,730
شخص ليس له نفوذ.

452
00:34:43,770 --> 00:34:46,290
عائلتنا لم يسبق لها مثيل
تحمل الطفيليات مثله

453
00:34:46,330 --> 00:34:48,170
ودائما ما تخلصت منهم.

454
00:34:48,170 --> 00:34:53,290
إنه ينظم انقلابًا ويريد ذلك
تخلص من الناس الذين جعلوه.

455
00:34:53,330 --> 00:34:58,970
شهوته للسلطة ستكون سبباً في تدميره.

456
00:34:59,010 --> 00:35:04,130
قل لي شيئا.
هل أعطيته إنذاراً؟

457
00:35:04,170 --> 00:35:06,610
لا تذكره.

458
00:35:06,650 --> 00:35:11,170
انه مرتفع جدا.
ولكن علينا أن نحذره

459
00:35:46,850 --> 00:35:49,730
سماحتكم.

460
00:36:02,610 --> 00:36:06,290
المونسنيور مارافيجلي.

461
00:36:08,250 --> 00:36:10,330
باردولينو، ماذا أنت...

462
00:36:36,210 --> 00:36:41,450
لقد ارتكب Puppis أعمالًا نجسة على شاشة التلفزيون
وخلقت فضيحة كبرى..

463
00:36:41,490 --> 00:36:43,170
المسيح!

464
00:37:13,850 --> 00:37:15,730
ليس بدون
شعور بالعجب

465
00:37:15,810 --> 00:37:17,690
أن الناس يشاهدون الأفلام
الذي ينقلهم

466
00:37:17,730 --> 00:37:19,850
إلى غير معروف و
في بعض الأحيان عوالم لا يمكن تصورها

467
00:37:19,890 --> 00:37:21,810
والتي لا توجد وسيلة أخرى
يمكن أن تمثل

468
00:37:21,850 --> 00:37:23,770
أكثر وضوحًا من السينما

469
00:37:23,810 --> 00:37:25,130
بالإضافة إلى الثاني عشر

470
00:38:00,870 --> 00:38:02,390
توقف!

471
00:38:06,950 --> 00:38:07,870
لذا...

472
00:38:07,910 --> 00:38:09,510
ترى يا سماحة؟

473
00:38:09,550 --> 00:38:14,470
كل شيء عن النساء. لحسن الحظ.

474
00:38:15,470 --> 00:38:18,310
ماذا تقصد، لحسن الحظ، دون جيسوالدو؟

475
00:38:18,350 --> 00:38:20,230
ماذا يفعل؟

476
00:38:20,270 --> 00:38:25,190
بدا الأمر وكأنه انقلاب
سماحتكم. ولكن بدلا من ذلك...

477
00:38:25,230 --> 00:38:27,910
بدلا من ذلك؟ وهذا أسوأ بكثير.

478
00:38:28,910 --> 00:38:35,310
لا شئ. هل من الممكن أنكم جميعا
لا أفهم شيئا، دون جيسوالدو؟

479
00:38:35,350 --> 00:38:38,550
على الأقل انقلاب
لا يجعل الناس يضحكون.

480
00:38:38,590 --> 00:38:41,670
يجلب لك الأعداء بالطبع.

481
00:38:41,710 --> 00:38:44,590
ولكن إذا كنت تريد السلطة
لا يمكنك المساعدة في صنع الأعداء.

482
00:38:44,630 --> 00:38:46,630
وأنت بحاجة...

483
00:38:46,670 --> 00:38:51,550
لكن هذا الهراء الغبي
هو أكثر خطورة.

484
00:38:51,590 --> 00:38:55,470
أراهن أنه حتى الموتى
الذين صوتوا له يضحكون.

485
00:38:55,510 --> 00:39:00,270
ومن المثير للسخرية أن في هذا العالم
وهذا أخطر من الانقلاب.

486
00:39:06,430 --> 00:39:08,470
ابن العاهرة.

487
00:39:08,510 --> 00:39:11,550
طوال حياتي كنت أخلق،
دقيقة بدقيقة،

488
00:39:11,590 --> 00:39:14,430
صورة رائعة
من العناية الإلهية،

489
00:39:14,510 --> 00:39:17,430
والآن بعد أن كنت على وشك الحصاد
ثمرة جهدي..

490
00:39:17,470 --> 00:39:23,230
القديسة روزاليا، القديسة أجاثا،
القديسة كاترين فيلاهيرموسا,

491
00:39:23,270 --> 00:39:25,510
سانت فيتو...

492
00:39:25,550 --> 00:39:26,470
أورا برو نوبيس.

493
00:39:28,030 --> 00:39:31,190
باردولينو، أنا ألعنهم.

494
00:39:33,310 --> 00:39:37,510
سماحتك، لا تنزعج.
الوضع تحت السيطرة.

495
00:39:37,550 --> 00:39:39,550
يتم ابتزازه...

496
00:39:39,590 --> 00:39:41,470
أريد أن أتحدث معه.

497
00:39:42,390 --> 00:39:46,550
سماحتكم، الأمر صعب.
- لماذا؟

498
00:39:47,790 --> 00:39:49,030
باردولينو، اذهب.

499
00:40:01,630 --> 00:40:03,990
ماذا لديك على هذا المشغل؟

500
00:40:09,630 --> 00:40:11,710
ماذا فعلت له؟

501
00:40:15,430 --> 00:40:17,470
لقد تم تقديسه.

502
00:40:17,510 --> 00:40:20,670
ثلاثة آخرين إلى الطابق العلوي.

503
00:40:20,710 --> 00:40:25,030
أكرر، ثلاثة آخرون إلى الطابق العلوي،
قسم الإرسال.

504
00:40:25,110 --> 00:40:27,310
الدفعة الثالثة من الملائكة
انتهى.

505
00:40:27,350 --> 00:40:31,110
أرسل الآخرين
الى قسم الحلي

506
00:40:33,190 --> 00:40:37,150
لتمثال القديسين
لم يخرج بشكل سيء.

507
00:40:42,110 --> 00:40:46,750
الأنا مطلقًا في بيكاتيس تويس
في المفصل الميت

508
00:40:46,750 --> 00:40:52,190
في ترشيح Patris et Filii et Spiritu Sancti.

509
00:40:55,590 --> 00:40:59,350
سماحتك، هناك واحد آخر.

510
00:40:59,390 --> 00:41:03,430
الراعي الصالح .
الشخص الذي أعطى Puppis المصعد.

511
00:40:41,230 --> 00:40:44,110
من هذا؟
- سكرتيرة.

512
00:41:09,150 --> 00:41:10,750
اوه حسناً.

513
00:41:28,850 --> 00:41:33,370
إنهم ليسوا القديسين الأوائل الذين تم خلقهم
من خلال خطأ من الكنيسة.

514
00:41:33,410 --> 00:41:36,250
وأخشى أنهم لن يكونوا الأخيرين،
سماحتكم.

515
00:41:37,330 --> 00:41:41,050
الآن انظر عن كثب إلى هذا الرسم

516
00:41:41,090 --> 00:41:44,450
وأخبرني بما يتبادر إلى ذهنك.

517
00:41:44,490 --> 00:41:48,010
أخبرني. كن صادقا.

518
00:41:54,770 --> 00:41:57,810
لا تصدر أصوات الأغنام، من فضلك.

519
00:41:57,850 --> 00:42:02,930
أخبرني ماذا ترى هنا.
ليست هناك حاجة للخجل. تعال.

520
00:42:07,010 --> 00:42:12,050
أنا... يا أبي، أرى...
- كن شجاعا.

521
00:42:12,090 --> 00:42:15,970
أرى ...أ...

522
00:42:17,410 --> 00:42:19,770
قعادة.
- ماذا؟

523
00:42:20,290 --> 00:42:23,130
قعادة.
- قعادة؟

524
00:42:24,290 --> 00:42:27,410
ما هي قعادة؟ سيارة سوفيتية؟

525
00:42:27,450 --> 00:42:30,450
لا، انها المؤخرة.

526
00:42:31,930 --> 00:42:33,610
مؤخرة المرأة.

527
00:42:34,850 --> 00:42:36,090
حمار.

528
00:42:36,770 --> 00:42:41,370
لذا قل "الحمار" إذن.
هذا جيد.

529
00:42:41,410 --> 00:42:44,930
عليك أن تكون دقيقا.
هذه ليست سياسة، هذا تشريح.

530
00:42:44,970 --> 00:42:48,290
لا تتحدث الألمانية، من فضلك.
أنا أتحدث الإيطالية بشكل جيد.

531
00:42:50,770 --> 00:42:55,210
جيد. الآن، ماذا ترى في هذا؟

532
00:42:59,770 --> 00:43:02,530
نفس الشيء.
- قعادة؟

533
00:43:02,570 --> 00:43:04,010
قعادة.

534
00:43:04,090 --> 00:43:05,970
حمار.

535
00:43:07,970 --> 00:43:11,090
وهذا واحد؟ ماذا ترى هنا؟

536
00:43:11,850 --> 00:43:15,010
وهنا؟ في هذا؟

537
00:43:15,050 --> 00:43:19,690
وفي هذا؟ وهنا؟ وهذا واحد؟

538
00:43:20,530 --> 00:43:22,410
هل ترى شيئا مختلفا؟

539
00:43:24,170 --> 00:43:27,290
رقم أنا آسف يا أبي.

540
00:43:27,330 --> 00:43:30,010
دائما الحمير.
أرى مؤخرات النساء في كل مكان.

541
00:43:30,050 --> 00:43:33,250
أنا آسف. اعذرني.
- الحمير فقط.

542
00:43:33,290 --> 00:43:34,770
يجب أن أقول يا بني

543
00:43:34,810 --> 00:43:38,810
هذا مثل كل السياسيين
ليس لديك الكثير من الخيال.

544
00:43:38,810 --> 00:43:42,770
ومن المهم أن تضع هذا في الاعتبار أيضًا.

545
00:43:42,810 --> 00:43:44,570
لنقم باختبار آخر.

546
00:43:44,610 --> 00:43:49,450
الآن عليك أن تقول ما هو رأيك.

547
00:43:57,490 --> 00:43:59,650
الأب...

548
00:43:59,690 --> 00:44:01,770
أبي، أشعر بالمرض.

549
00:44:02,650 --> 00:44:04,410
أشعر بالمرض

550
00:44:11,890 --> 00:44:15,490
اللعنة! كان ينبغي عليك أن تختار
حمار مختلف.

551
00:44:17,450 --> 00:44:21,410
هذه ليست يد، إنها مخلب.

552
00:44:34,850 --> 00:44:37,650
ماذا حدث يا أبى؟
- لا تقلق يا ابني.

553
00:44:37,690 --> 00:44:39,970
الآن أصبح كل شيء واضحا،
كل شيء مضاء.

554
00:44:40,010 --> 00:44:42,370
وأدرك أنه كلما رأيت...

555
00:44:42,370 --> 00:44:46,210
ترى أ...
- قعادة؟

556
00:44:46,250 --> 00:44:47,810
نعم قعادة.

557
00:44:47,850 --> 00:44:50,410
أنت في نشوة.

558
00:44:50,450 --> 00:44:53,690
عقلك الباطن محظور

559
00:44:53,730 --> 00:44:59,490
ويريد على الفور
للمس بيدك ،

560
00:44:59,570 --> 00:45:01,050
مثل سانت توماس.

561
00:45:01,610 --> 00:45:03,850
لماذا، هل كان...

562
00:45:03,890 --> 00:45:06,010
تعال يا ابني إلى هناك.

563
00:45:10,810 --> 00:45:12,770
من الأفضل عدم أخذ هذا.

564
00:45:16,810 --> 00:45:19,290
أنت أولاً يا سيدي

565
00:45:21,210 --> 00:45:24,370
الاستلقاء هنا،
اجعل نفسك مرتاحًا.

566
00:45:24,410 --> 00:45:26,730
ماذا تريد أن تفعل بي يا أبي؟

567
00:45:26,730 --> 00:45:29,330
لا شئ. لا تقلق.

568
00:45:36,530 --> 00:45:38,890
والآن أخبرني يا ابني

569
00:45:38,970 --> 00:45:42,610
هل تحلم في كثير من الأحيان أثناء الليل؟

570
00:45:42,650 --> 00:45:44,690
نعم يا أبتاه.

571
00:45:44,770 --> 00:45:48,330
حاول أن تتذكر الحلم الذي حلمت به.

572
00:45:48,370 --> 00:45:50,810
يحاول.

573
00:45:50,850 --> 00:45:55,450
يتذكر.

574
00:45:55,530 --> 00:45:57,410
تذكر...

575
00:46:04,370 --> 00:46:08,170
احترس. انتبه يا جياسينتو الصغير.

576
00:46:08,210 --> 00:46:12,970
عليك أن تكون على أهبة الاستعداد.
المرأة تخدع حواسك.

577
00:46:13,010 --> 00:46:18,450
لديهم جانب خفي،
تهيمن عليها الغريزة الوحشية.

578
00:46:18,490 --> 00:46:21,930
الشيطان يتحدث
من خلال أفواه النساء.

579
00:46:21,970 --> 00:46:25,970
لا تفقد نفسك
في حضور النساء، جياسينتو الصغير.

580
00:46:26,010 --> 00:46:28,450
فلا تخسر نفسك في حضورهم.

581
00:47:32,290 --> 00:47:34,850
حول بدوره.

582
00:50:01,970 --> 00:50:03,910
لا تفعل ذلك يا جياسينتو!

583
00:50:04,270 --> 00:50:05,170
ماذا تفعل يا سيدي؟

584
00:50:05,580 --> 00:50:06,970
لا تلمس أجزاءي.

585
00:50:07,010 --> 00:50:09,970
لقد أخذت نذر العفة.

586
00:50:09,970 --> 00:50:12,130
من فضلك يا سيدي.

587
00:50:12,170 --> 00:50:15,090
اخفضوا أيديكم. لا، ارفعوا أيديكم.

588
00:50:15,130 --> 00:50:19,890
جيد يا سيدي. ماذا سأفعل؟ سيد.

589
00:50:20,780 --> 00:50:23,620
سيدي، أنت نائم.

590
00:50:23,660 --> 00:50:26,860
استيقظ! سيد!

591
00:50:30,610 --> 00:50:32,530
الأب شيرر؟
- للأسف.

592
00:50:32,570 --> 00:50:34,490
يسوع ومريم ويوسف.

593
00:50:35,450 --> 00:50:37,890
سيدي...
- كيف وصلت إلى هنا؟

594
00:50:40,290 --> 00:50:42,090
ماذا فعلت؟
- أنت تسألني؟

595
00:50:42,130 --> 00:50:43,810
اغفر لي يا أبي.

596
00:50:44,930 --> 00:50:46,970
كان لدي حلم لا يصدق.

597
00:50:47,810 --> 00:50:49,410
حلم فظيع.

598
00:50:49,450 --> 00:50:52,850
واضح جدا. الآن أفهم كل شيء.

599
00:50:54,250 --> 00:50:55,250
اشرب هذا.

600
00:50:57,610 --> 00:51:00,250
ما هذا؟
- مسكن .

601
00:51:00,290 --> 00:51:02,730
أنت في حاجة ماسة إليها. استمر.

602
00:51:05,210 --> 00:51:06,690
حسنًا.

603
00:51:06,730 --> 00:51:11,490
الآن أخبرني بكل شيء عن حلمك

604
00:51:11,530 --> 00:51:15,250
وسوف أقوم بتحليلها.

605
00:51:15,290 --> 00:51:17,210
إنه أمر غريب يا أبي، ولكن...

606
00:51:21,410 --> 00:51:23,010
أشعر بتحسن.

607
00:51:23,050 --> 00:51:25,610
حقًا؟
- أفضل بكثير.

608
00:51:27,490 --> 00:51:31,410
حسنًا، ربما أعطيتك الكثير.

609
00:51:31,450 --> 00:51:34,650
ربما، ولكني أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

610
00:51:35,810 --> 00:51:38,930
جيد حقا.
- نعم أفهم.

611
00:51:38,970 --> 00:51:44,410
يبدو الأمر كما لو... كما لو تم إعادة شحن طاقتي.

612
00:51:44,450 --> 00:51:46,210
استراح.

613
00:51:46,250 --> 00:51:49,890
نعم، ولكن هذا ليس هو التأثير
من المهدئات يا صديقي

614
00:51:49,930 --> 00:51:52,050
وهذا هو تأثير الحلم.

615
00:51:52,090 --> 00:51:54,090
ربما أكون مخطئا، ولكن يبدو أنك شفيت.

616
00:51:54,130 --> 00:51:59,330
هيا أخبرني بحلمك
قم بتضمين حتى أدق التفاصيل.

617
00:52:00,930 --> 00:52:04,530
بعض الأشياء يصعب الحديث عنها،
الأب.

618
00:52:05,410 --> 00:52:07,970
الأمر لا يتعلق بي فقط، بل يتعلق بـ...

619
00:52:08,010 --> 00:52:09,930
من؟

620
00:52:11,610 --> 00:52:13,290
لا أستطيع أن أقول.
- تعال. من؟

621
00:52:13,330 --> 00:52:17,370
لا يا أبي، لا أستطيع أن أقول.
- لا تخافوا. أخبرني.

622
00:52:17,410 --> 00:52:20,210
يتعلق الأمر بالراهبات
من الكفارة المقدسة.

623
00:52:20,250 --> 00:52:22,570
من؟

624
00:52:22,570 --> 00:52:24,850
الراهبات هنا.

625
00:52:24,850 --> 00:52:26,770
لا.
- نعم.

626
00:52:27,690 --> 00:52:29,610
أيها؟

627
00:52:31,370 --> 00:52:33,290
كل منهم.

628
00:52:35,870 --> 00:52:40,670
سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟
انها سلمية هنا.

629
00:52:40,710 --> 00:52:42,790
إنه مريح.

630
00:52:42,830 --> 00:52:46,670
أود البقاء ولكن هناك
حفل استقبال رسمي لا أستطيع تفويته.

631
00:52:46,710 --> 00:52:50,590
قبل كل شيء، هذا الحلم الذي كان لديك
لقد حررتك

632
00:52:50,630 --> 00:52:53,030
وإزالة الكتلة
من اللاوعي الخاص بك.

633
00:52:53,070 --> 00:52:55,990
لديك ثقة كبيرة بنفسك الآن،
أليس كذلك؟

634
00:53:01,710 --> 00:53:03,430
يستمع.

635
00:53:04,350 --> 00:53:09,390
تخيل لو قلت للراهبات
عن الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية.

636
00:53:11,310 --> 00:53:15,230
اسمع، إذا كان لديك حلم آخر
مثل ذلك، اتصل بي.

637
00:53:15,270 --> 00:53:16,950
قضيتك مثيرة جدا للاهتمام.

638
00:53:16,990 --> 00:53:19,590
يمكن أن يكون لديك حتى الانتكاس.

639
00:53:19,630 --> 00:53:21,790
دعونا نأمل لا، الأب. دعونا نأمل لا.

640
00:53:21,830 --> 00:53:24,310
أقبل قدميك.

641
00:53:34,030 --> 00:53:38,990
هل غادر السيناتور؟
- نعم، إنه أفضل بكثير.

642
00:53:39,030 --> 00:53:41,510
لماذا؟ هل كان هناك شيء
أردت منه؟

643
00:53:42,510 --> 00:53:45,630
جئت لأقول أن الراهبات ينتظرن
لسماع اعترافاتهم

644
00:53:45,670 --> 00:53:50,270
اعتراف!
ليس لديك أي شيء للاعتراف به.

645
00:53:50,310 --> 00:53:52,470
دائما نفس الأشياء القديمة.

646
00:54:07,750 --> 00:54:13,470
كم مره كان معك
طفلي؟

647
00:54:13,510 --> 00:54:16,910
ثلاث مرات يا أبي. أنا أعترف.

648
00:54:16,950 --> 00:54:20,590
ماذا قلت؟
- ثلاث مرات يا أبي.

649
00:54:22,110 --> 00:54:23,830
ثلاث مرات.

650
00:54:23,870 --> 00:54:28,630
مع كل الآخرين الذين يصنعون 21 مرة.

651
00:54:28,710 --> 00:54:30,950
هذا السيناتور هو بطل أوروبا.

652
00:54:30,950 --> 00:54:33,670
لا يا بطل العالم.
- أرى.

653
00:54:33,710 --> 00:54:35,950
وكان هذا أكثر بكثير من مجرد حلم.

654
00:54:35,990 --> 00:54:39,150
ولكنك أنت أيها الأب
عندما قلت ذات مساء

655
00:54:39,150 --> 00:54:43,590
"تذكر أن قميص الشعر هو
ذبيحة صغيرة للرب."

656
00:54:48,070 --> 00:54:50,510
يسوع ومريم ويوسف.

657
00:54:50,550 --> 00:54:53,790
أختي، كان أكثر من ذلك
القليل من التضحية.

658
00:54:53,830 --> 00:54:56,230
لقد فعلت نوعًا مختلفًا تمامًا
من الكفارة.

659
00:54:56,270 --> 00:54:57,750
ولكنك قلت يا أبى

660
00:54:57,830 --> 00:55:01,110
"لا توقظه عندما يكون في غيبوبة.

661
00:55:01,190 --> 00:55:03,270
"إذا فعلت ذلك، فسوف يصاب بالصدمة".

662
00:55:03,310 --> 00:55:06,710
كان علي أن أعاني
من باب المحبة المسيحية يا أبانا.

663
00:55:06,750 --> 00:55:09,550
اعتقدت أنني كنت أقوم بعمل جيد.

664
00:55:09,590 --> 00:55:12,750
نعم أرى! لقد قمت بعمل جيد جدا.

665
00:55:13,750 --> 00:55:17,870
أن تطيعني. إلى الجحيم بالطاعة!

666
00:55:17,910 --> 00:55:20,150
أبي، أريدك
لسماع اعترافي.

667
00:55:20,190 --> 00:55:23,150
مغلق لأنه بيع من الذنوب.

668
00:55:23,190 --> 00:55:24,990
أريد أن أعرف. أين هو؟

669
00:55:24,990 --> 00:55:27,430
مع كامل احترامي يا سماحة

670
00:55:27,470 --> 00:55:29,790
أخبرني جياسينتو ألا أخبر أحداً.

671
00:55:29,790 --> 00:55:32,390
جياسينتو سوف يشكل استثناء بالنسبة لي.

672
00:55:32,430 --> 00:55:35,990
هذه المرة لم يفعل.
لا بد أنه نسي.

673
00:55:36,030 --> 00:55:38,150
الأب القس.

674
00:55:38,190 --> 00:55:41,990
لا تقل لي أنك تريده
للاستمرار في القيام بالجولة...

675
00:55:42,950 --> 00:55:45,710
لا يا سماحة.

676
00:55:46,670 --> 00:55:49,230
ربما تعرف

677
00:55:49,230 --> 00:55:53,550
أنني لم أتفق أبدا
مع القديس جيروم أو القديس أغسطينوس.

678
00:55:54,030 --> 00:55:56,270
هذا الجسد المسكين يعاني بما فيه الكفاية.

679
00:55:56,310 --> 00:56:00,910
القديس جيروم والقديس أغسطينوس
سيكون أكثر فزعًا.

680
00:56:00,950 --> 00:56:04,630
أخبرهم وأخبرني.

681
00:56:04,670 --> 00:56:07,030
لكني بحاجة لإعلام جياسينتو.

682
00:56:09,950 --> 00:56:11,750
رأسه في حالة من الفوضى.

683
00:56:11,790 --> 00:56:14,630
ويعتقد أنه خان الكنيسة
لأنه مقروص بأعقاب قليلة.

684
00:56:14,670 --> 00:56:18,190
اسمح لي يا سماحة
ليقول بيني وبينك

685
00:56:18,230 --> 00:56:21,470
لقد وضعنا إيطاليا في ما تعرفه.

686
00:56:30,390 --> 00:56:35,070
أنا أعرف جيدا ما هو الجهد
أنت تقوم بتغيير الكنيسة،

687
00:56:35,110 --> 00:56:36,550
ولكن أريد أن أقول لك شيئا.

688
00:56:36,590 --> 00:56:39,390
وقبل أن نتمكن من تغييره،
علينا أن ننقذه.

689
00:56:39,390 --> 00:56:41,390
بالطبع يا سماحة.

690
00:56:42,390 --> 00:56:45,110
ألا تستطيع أن ترى
أنه ذاهب إلى الرف والخراب؟

691
00:56:45,990 --> 00:56:49,990
لو واصلنا هكذا
غض البصر،

692
00:56:50,030 --> 00:56:54,630
إعطاء الحقوق والحرية لأي أحمق
مع لسان في فمه،

693
00:56:54,670 --> 00:56:57,990
كن مطمئنا أن كل شيء
سوف ينتهي الأمر باللعنة تماماً

694
00:56:58,030 --> 00:57:04,510
الأمة، الكنيسة، الأسرة، الدين،
النظام والتسلسل الهرمي، كل شيء.

695
00:57:04,550 --> 00:57:07,310
وهذا هو الطريق إلى التفكك.

696
00:57:09,710 --> 00:57:11,990
لكن جياسينتو...

697
00:57:12,030 --> 00:57:14,390
يمكن أن يجعل كل شيء على ما يرام مرة أخرى.
أفهم.

698
00:57:16,390 --> 00:57:21,230
بالطبع.
- سيكون هبة من السماء.

699
00:57:21,270 --> 00:57:22,350
ولماذا لا؟

700
00:57:22,350 --> 00:57:25,750
لكن هذه المرة، سيكون رجلنا.

701
00:57:25,790 --> 00:57:30,030
مرفوع من قبلنا
خاصة لهذا الغرض.

702
00:57:30,070 --> 00:57:33,430
مثل دجاجة البطارية.
- بالضبط.

703
00:57:34,710 --> 00:57:39,270
هذا المشروع الرائع
لقد كلفني ذلك سنوات من العمل الشاق

704
00:57:39,310 --> 00:57:43,150
فجأة يذهب إلى الكلاب،
ولأي سبب؟

705
00:57:43,190 --> 00:57:45,710
بسبب بأعقاب يجري متلمس.

706
00:57:45,750 --> 00:57:51,070
طرق الرب لا نهاية لها
وانتشروا في أماكن كثيرة.

707
00:57:51,110 --> 00:57:56,710
احرص. أنت في خطر
من أن يصبح قديسا.

708
00:57:57,590 --> 00:58:02,030
لا سمح الله يا سماحة.
ليس لدي مثل هذه الطموحات.

709
00:58:07,750 --> 00:58:10,630
دائماً الأول في سباق القداسة،
كان القديس دومينيك يقول.

710
00:58:10,670 --> 00:58:12,190
مرحبًا.

711
00:58:12,750 --> 00:58:14,470
مرحبًا.

712
00:58:14,510 --> 00:58:16,270
نعم، إنه أنا.

713
00:58:16,310 --> 00:58:18,510
ماذا؟

714
00:58:18,510 --> 00:58:20,110
مرة أخرى؟

715
00:58:20,120 --> 00:58:23,920
لا، هذه المرة
لم يكن لديه مجرد شعور.

716
00:58:23,960 --> 00:58:26,840
لقد فعل أكثر من ذلك بكثير. رائع.

717
00:58:26,880 --> 00:58:28,920
ما الذي لا يصدق؟

718
00:58:29,920 --> 00:58:31,840
هل تم شفاءه أم لا؟

719
00:58:33,960 --> 00:58:37,160
هل تم شفاءه أم لا؟
- شفي النطر.

720
00:58:37,200 --> 00:58:39,520
أنا الشخص المريض الآن.

721
00:58:39,560 --> 00:58:41,640
ماذا؟ من يتحدث؟

722
00:58:45,480 --> 00:58:51,040
سماحتك، أقبل يدك.

723
00:58:51,080 --> 00:58:54,600
هل تتذكرني؟ الأب سيرير.

724
00:58:57,640 --> 00:58:59,960
لقد جاء إليّ السيناتور ليُشفى.

725
00:58:59,960 --> 00:59:03,040
علاج قصير ولكنه فعال.

726
00:59:03,080 --> 00:59:07,400
بالطبع. لقد شفي.
إنه بخير، بخير تمامًا.

727
00:59:07,440 --> 00:59:11,760
في الواقع، انه على ما يرام
أنه عاد إلى روما.

728
00:59:11,800 --> 00:59:13,720
بالتأكيد؟ نعم يا سماحة.

729
00:59:13,760 --> 00:59:18,560
أقبل قدميك، سماحتك،
ويديك. أقبل كل شيء.

730
00:59:21,520 --> 00:59:22,720
اللعنة.

731
00:59:35,320 --> 00:59:37,760
كارثة! كارثة!

732
00:59:37,800 --> 00:59:39,640
مسيرتي المهنية.

733
00:59:39,680 --> 00:59:44,000
لكن الآن سأقول لهذا السيناتور،
إلى ابن العاهرة هذا

734
00:59:44,040 --> 00:59:46,920
أنه يجب أن يساعدني وإلا سأفشل.

735
00:59:47,960 --> 00:59:49,800
أخيرا.

736
00:59:50,320 --> 00:59:52,240
هنا كارميلينو.

737
00:59:54,600 --> 00:59:57,160
هذا الأحمق ينسى مفاتيحه دائمًا.

738
00:59:57,200 --> 00:59:59,000
الكرمل...

739
00:59:59,040 --> 01:00:01,480
الأب شيرير، ماذا تفعل هنا؟

740
01:00:01,520 --> 01:00:04,920
21. 21. لقد دمرت.

741
01:00:06,560 --> 01:00:09,720
لقد انتهيت، انتهيت من أجل.
- ماذا تفعل؟

742
01:00:10,640 --> 01:00:12,480
ما الخطب يا أبي؟

743
01:00:12,520 --> 01:00:15,000
أنا مريض. مريض جدا.

744
01:00:15,040 --> 01:00:18,560
الخراب، الكارثة. هذه هي النهاية بالنسبة لي.

745
01:00:18,600 --> 01:00:21,160
لم يكن لديك مجرد حلم، يا سيدي،

746
01:00:21,200 --> 01:00:25,280
لقد فعلت بالفعل ما كنت تعتقده
كنت تحلم.

747
01:00:25,320 --> 01:00:26,280
ماذا؟

748
01:00:26,320 --> 01:00:30,080
عندما تكون كل قواك الغريزية
تحرر

749
01:00:30,120 --> 01:00:33,640
بعد فترة طويلة جداً
من التثبيط،

750
01:00:33,680 --> 01:00:36,680
هناك دائما للاستخدام
المصطلح الفني، فوضى حقيقية.

751
01:00:36,720 --> 01:00:38,800
فوضى حقيقية.

752
01:00:38,840 --> 01:00:41,480
أبي، هل يمكن أن تشرح هذا؟
أفضل قليلا؟

753
01:00:42,360 --> 01:00:44,280
هنا.
- لا، أنا لا أشرب.

754
01:00:46,720 --> 01:00:50,720
الليلة الماضية كنت العار
الدير بأكمله.

755
01:00:50,760 --> 01:00:55,440
لقد استخدمت الراهبات
للتخفيف من غرائزك الوحشية.

756
01:00:55,440 --> 01:00:59,040
لقد تجرأت على الإساءة إلى 21 جسدًا طاهرًا.

757
01:01:01,520 --> 01:01:03,440
21 جثة.

758
01:01:04,480 --> 01:01:07,320
21.
- كيف فعلت ذلك؟

759
01:01:08,920 --> 01:01:11,080
ربما كان لديك
الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

760
01:01:13,120 --> 01:01:15,360
ماذا يفعل هذا الاحمق؟

761
01:01:23,520 --> 01:01:25,640
هذا هو كارميلينو.

762
01:01:28,850 --> 01:01:30,770
21 جسداً طاهراً.

763
01:01:33,370 --> 01:01:35,130
جياسينتو...
- 21 جسداً طاهراً!

764
01:01:39,690 --> 01:01:42,090
هل أنت مجنون؟ افتح!

765
01:01:43,170 --> 01:01:44,090
الأب سيرير.

766
01:01:44,130 --> 01:01:48,610
أنا أتفق بشكل جيد مع الراهبات.
- الأب شيرير، هيا.

767
01:01:48,650 --> 01:01:52,330
ماذا يفعل؟
- لا يجب أن يرى أنني هنا.

768
01:01:52,370 --> 01:01:55,170
يعتقد أنك شفيت.

769
01:01:55,210 --> 01:01:59,170
انه لا يعرف شيئا.
إنه لا يعرف شيئًا عن الراهبات الـ 21.

770
01:01:59,210 --> 01:02:01,730
فقط كذلك.
هذا شيء، على الأقل.

771
01:02:01,770 --> 01:02:06,170
إذا اكتشف فسوف يرسلني إلى كوريا.

772
01:02:06,210 --> 01:02:10,810
افتح! جياسينتو! افتح!

773
01:02:11,650 --> 01:02:14,050
هيا، جياسينتو! المضي قدما!

774
01:02:14,090 --> 01:02:15,770
أين سأضعه؟ في الحمام.

775
01:02:15,810 --> 01:02:17,890
لقد حصلت على شيء مهم
لأقول لك.

776
01:02:17,930 --> 01:02:20,090
هؤلاء الدومينيكان ثقيلون جدًا.

777
01:02:21,410 --> 01:02:25,690
ابق هنا يا أبي. لا تتحرك و,
قبل كل شيء، لا تتنفس كلمة واحدة.

778
01:02:25,730 --> 01:02:28,050
من بقي له نفس يا سيدي؟

779
01:02:28,090 --> 01:02:33,090
تعال! افتح! أنا أشعر بالغضب.
- أنا قادم يا صاحب السيادة.

780
01:02:38,130 --> 01:02:40,450
أنا آسف يا سماحة.
لم أكن أرتدي ملابسي.

781
01:02:40,490 --> 01:02:43,850
وكيف ترتدي الآن؟
مثل الدجاجة؟

782
01:02:43,890 --> 01:02:46,850
يومها الجمهوري.
يجب أن أذهب إلى كويرينال.

783
01:02:46,890 --> 01:02:48,450
ولهذا السبب أنا هنا.

784
01:02:48,490 --> 01:02:52,770
لمعرفة ما إذا كنت تريد أن تكون
في كويرينال المبارك أم لا.

785
01:02:52,810 --> 01:02:56,090
بالطبع أفعل. لقد فعلت كل شيء
أستطيع وأنا أستعد.

786
01:03:08,650 --> 01:03:14,050
هل تفهم؟
- أفهم. فوز تورسيلو.

787
01:03:15,050 --> 01:03:18,410
حتى أنني فكرت للحظة
حول عقد اتفاق معه.

788
01:03:18,450 --> 01:03:20,850
لكن البلهاء صادقون.

789
01:03:24,330 --> 01:03:27,210
أنا آسف يا سماحة،
لكن كان علي الرحيل لأنني كنت...

790
01:03:28,090 --> 01:03:30,010
لأنه كان لي...

791
01:03:31,930 --> 01:03:33,890
أنا أعرف كل شيء.

792
01:03:38,130 --> 01:03:40,890
إنه أسوأ شيء
يمكن أن يحدث لي.

793
01:03:40,930 --> 01:03:42,690
ولكن هذا ليس خطأي، بل هو...

794
01:03:44,250 --> 01:03:46,130
مرض.

795
01:03:47,210 --> 01:03:52,650
جياسينتو، لقد خاطرت بالعبث
كل شيء مع هذا الهراء.

796
01:03:54,330 --> 01:03:56,890
لكنك الآن شفيت.

797
01:04:00,290 --> 01:04:02,210
شفي تماما.

798
01:04:04,210 --> 01:04:06,890
أنا سعيد. كل شيء على ما يرام.

799
01:04:06,890 --> 01:04:09,890
والآن بعد أن عاد كل شيء إلى طبيعته

800
01:04:09,930 --> 01:04:13,290
من الأفضل عدم ذكر ذلك
الموضوع أكثر من ذلك.

801
01:04:13,330 --> 01:04:15,770
لن أذكر ذلك مرة أخرى،
أعدك.

802
01:04:19,850 --> 01:04:22,450
الآن دعونا نفكر في هؤلاء السادة.

803
01:04:22,490 --> 01:04:26,410
المهم
يمكن عدها من ناحية.

804
01:04:26,450 --> 01:04:29,330
والباقي مثل الكرات
على المعداد.

805
01:04:29,370 --> 01:04:32,450
كلهم مجرد رقم
هل أنا على حق، جياسينتو؟

806
01:04:32,490 --> 01:04:34,610
أما بالنسبة للإيطاليين
إنهم لا يهتمون.

807
01:04:34,650 --> 01:04:38,450
كل ما يفكرون فيه هو كرة القدم
ومهرجان سان ريمو.

808
01:04:38,490 --> 01:04:41,610
كارميلينو. اعذرني لحظة،
سماحتكم.

809
01:04:46,530 --> 01:04:49,010
الكرملين...
- وأخيرا يا سيدي.

810
01:04:49,050 --> 01:04:50,610
لقد بدأت أشعر بالقلق.

811
01:04:50,650 --> 01:04:52,930
كنت أتصل طوال الصباح
ولكن لم تكن هناك إجابة.

812
01:04:52,930 --> 01:04:56,890
كنت أخشى أنك نسيت
حول الاستقبال في كويرينال.

813
01:04:56,930 --> 01:04:59,890
ولكن كما ترون
لقد نظمت الموكب.

814
01:04:59,930 --> 01:05:01,850
دقيقة واحدة.

815
01:05:01,890 --> 01:05:05,450
حافظ على صحبة الكاردينال مارافيجلي.
سأنتهي من ارتداء ملابسي.

816
01:05:05,490 --> 01:05:08,490
سيد؟ لا يوجد أحد هنا.

817
01:05:09,610 --> 01:05:11,210
ماذا تقصد، لا أحد؟

818
01:05:13,530 --> 01:05:16,410
أين هو؟ أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

819
01:05:19,530 --> 01:05:22,330
يا إلهي، لقد ذهب إلى الحمام.

820
01:05:42,890 --> 01:05:45,290
قلبي .. قلبي ..

821
01:05:54,690 --> 01:05:58,450
كان فورناري يبحث عنك. والسيناتور
تورسيلو، أمس واليوم.

822
01:05:58,490 --> 01:06:02,250
رئيس الشرطة والجنرال بروفيريو
لقد اتصلت عدة مرات.

823
01:06:02,290 --> 01:06:04,690
بدا كلاهما غير صبورين للغاية.

824
01:06:04,730 --> 01:06:11,050
جياسينتو، سيدي الرئيس!
تعال هنا، أنا في انتظارك.

825
01:06:11,090 --> 01:06:14,210
أيها الزوج الجميل، تعال هنا.

826
01:06:16,810 --> 01:06:23,090
جياسينتو! هل أنت قادم؟

827
01:06:23,130 --> 01:06:25,370
تعال إلى ماما.

828
01:06:25,370 --> 01:06:28,650
هل أنت خائف؟
هيا، سنستمتع.

829
01:06:28,690 --> 01:06:32,130
تعال هنا يا سيدي.

830
01:06:32,170 --> 01:06:36,050
السيناتور وسيم.

831
01:07:06,410 --> 01:07:10,730
لقد كان يركبني لمدة 100 عام،
ولكن هذا يكفي الآن. أريدك.

832
01:07:13,930 --> 01:07:16,810
في 2 يونيو من كل عام
حشد من المشاهير

833
01:07:16,850 --> 01:07:20,330
تم العثور عليها في الحدائق الرائعة
من القصر الرئاسي.

834
01:07:20,370 --> 01:07:24,610
هذه تحية السيناتور بوبيس
البعثة الدبلوماسية من الصين،

835
01:07:24,650 --> 01:07:27,330
مع من لدينا
أواصر الصداقة العريقة.

836
01:07:27,370 --> 01:07:29,290
وجه السيناتور بوبيس متوتر

837
01:07:29,330 --> 01:07:32,010
بسبب الهموم
في هذه الفترة السياسية الصعبة

838
01:07:32,050 --> 01:07:36,770
ولأنه يعلم أنه كذلك
يتنافس ضد السيناتور تورسيلو،

839
01:07:36,810 --> 01:07:39,410
الذي يصافحه بحرارة.

840
01:07:39,450 --> 01:07:41,810
السيناتور تورسيلو لديه
محادثة ودية

841
01:07:41,850 --> 01:07:44,770
مع السكرتير السياسي
للحزب الذي يتمتع بالأغلبية النسبية،

842
01:07:44,810 --> 01:07:46,570
السيناتور فورناري.

843
01:07:46,610 --> 01:07:48,650
لقد فزت تقريبًا بالجولة الخامسة.

844
01:07:48,690 --> 01:07:51,090
يمكنك اللحاق بالطائرة الخاصة بك
دون أي قلق.

845
01:07:51,130 --> 01:07:54,210
سألحق بطائرتي
لكن لن يمنعني أحد من التفكير

846
01:07:54,250 --> 01:07:57,130
أنك على وشك رمح لي.

847
01:08:00,050 --> 01:08:05,290
تعلن ضجة البوق
وصول أمفيتريون.

848
01:08:05,330 --> 01:08:08,410
ويتجمع الضيوف حوله

849
01:08:08,450 --> 01:08:11,810
وتقدم له السلام .

850
01:08:11,850 --> 01:08:14,330
ويأتي الحفل
إلى الجزء الأهم منها.

851
01:08:14,810 --> 01:08:19,490
هذا اللقاء مع الرجل البارز
والآن في نهاية فترة رئاسته

852
01:08:19,530 --> 01:08:20,810
اليوم يفترض...

853
01:08:20,810 --> 01:08:22,410
كل هذا يجب أن يحدث لي.

854
01:08:22,450 --> 01:08:27,730
الأسئلة من اليسار واليمين والوسط،
الشرطة... يا له من يوم!

855
01:08:27,770 --> 01:08:30,770
ما كل هذه الفوضى؟
انظر إلى تلك السترة.

856
01:08:30,810 --> 01:08:32,530
يا لها من دولة!

857
01:08:32,570 --> 01:08:36,210
لا بد أن السيناتور قد عاد.
فقط كذلك. يمكنه حل المشكلة.

858
01:08:36,250 --> 01:08:41,450
لقد خرج مرة أخرى.
لقد ترك التلفاز مفتوحاً.

859
01:08:41,450 --> 01:08:45,170
إنها نفس القصة القديمة بمجرد أن أنتقل
ظهري كل شيء مقلوب رأسا على عقب.

860
01:08:45,210 --> 01:08:47,850
أنظر إلى هذا. حتى حذائه.

861
01:08:47,890 --> 01:08:53,250
إذا كان الأمر بهذه الفوضى هنا فأنا أخشى أن أفكر في ماذا
اذكر أنه ترك الحمام فيه.

862
01:08:53,290 --> 01:08:58,730
إذا كان لديه دش
سيكون هناك ماء في جميع أنحاء الأرض.

863
01:08:58,770 --> 01:09:01,450
حتى أن هناك راهبًا.
ماذا يفعل، نائم؟

864
01:09:03,250 --> 01:09:07,290
لقد مات. مادونا المقدسة!

865
01:09:08,770 --> 01:09:12,010
نحن الأجانب لا نفهم
بعض التفاصيل الدقيقة

866
01:09:12,050 --> 01:09:14,210
من خطاباتك السياسية

867
01:09:14,250 --> 01:09:15,210
حقًا؟

868
01:09:15,250 --> 01:09:18,010
من هو؟
- السفير الفرنسي .

869
01:09:18,050 --> 01:09:22,090
على سبيل المثال، تصريحاتك الأخيرة
عن أزمة الدولار

870
01:09:22,130 --> 01:09:23,810
كانت غامضة إلى حد ما.

871
01:09:23,850 --> 01:09:25,930
هل تمانع في توضيحهم؟

872
01:09:26,930 --> 01:09:30,210
من أنا؟
- نعم. أنت خبير اقتصادي بارز.

873
01:09:30,250 --> 01:09:31,610
نعم بالطبع.

874
01:09:31,610 --> 01:09:34,090
انها بسيطة جدا.

875
01:09:34,130 --> 01:09:37,370
النظر في الإيطالية
الوضع الاقتصادي،

876
01:09:37,410 --> 01:09:42,810
حساسة ولكنها بلا شك خصبة
بالتطورات الإيجابية

877
01:09:42,850 --> 01:09:45,050
أرى...

878
01:09:46,530 --> 01:09:48,810
للأسف أرى...

879
01:09:48,850 --> 01:09:50,770
يا الله. ماذا يمكنني أن أرى؟

880
01:09:50,810 --> 01:09:54,450
أرى أن الدولار في أزمة بالتأكيد،
لكن...

881
01:09:55,530 --> 01:09:57,890
إنها أزمة مستقرة

882
01:09:57,930 --> 01:10:00,890
لأنه لا يغطي...

883
01:10:00,930 --> 01:10:04,610
يجب أن أقول أنه يغطي القليل جدًا و
انها منخفضة جدا.

884
01:10:05,330 --> 01:10:09,250
إطار التقارب...
إطار عمل مثير جدًا للاهتمام، نظرًا...

885
01:10:10,490 --> 01:10:12,730
لديهم النضج السياسي

886
01:10:12,770 --> 01:10:15,290
حتى لو كان التقارب
يجب أن يتكيف مع الدولار

887
01:10:17,050 --> 01:10:18,450
لتغطية...

888
01:10:18,490 --> 01:10:20,330
زوجتي.
- أفضل بهذه الطريقة.

889
01:10:20,850 --> 01:10:23,770
انها غير كافية لتغطية
المجال المالي بأكمله

890
01:10:23,810 --> 01:10:27,410
نظرا لتوتر التوازنات الجديدة.

891
01:10:27,450 --> 01:10:28,730
أوضح من ذلك..

892
01:10:28,770 --> 01:10:31,810
اعذر فضولي يا سيدي.

893
01:10:31,850 --> 01:10:35,730
لم أفهم تماما. ربما...

894
01:10:36,410 --> 01:10:37,890
إنها مسألة لغة.

895
01:10:37,930 --> 01:10:42,170
يمين. ربما... اللغة.

896
01:10:43,090 --> 01:10:43,770
نعم، ولكن...

897
01:10:44,850 --> 01:10:47,330
أنا لا أفهم أفكارك
على الأزمة.

898
01:10:47,370 --> 01:10:50,530
أنا وزوجي
كثيرا ما نتحدث عن الدولار.

899
01:10:50,570 --> 01:10:52,930
ألا تستطيع أن ترى؟

900
01:10:57,170 --> 01:10:59,130
إذا أتيت معي سأريك.

901
01:11:00,250 --> 01:11:02,770
سوف تفعل؟
- بسعادة.

902
01:11:02,810 --> 01:11:05,930
ربما أنا؟
إعذرونا، إنها مسألة حساسة للغاية.

903
01:11:07,690 --> 01:11:09,730
تعالي سيدتي سأشرح لك الأمر.

904
01:11:09,770 --> 01:11:14,970
سيدي زوجي...
- لا تقلق. سوف تشرح لاحقا.

905
01:11:16,330 --> 01:11:17,370
تعال، تعال.

906
01:11:19,010 --> 01:11:21,250
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف
كل أفكاري؟

907
01:11:21,290 --> 01:11:24,090
بالتأكيد.
- جيد. في مثل هذه الحالة...

908
01:11:24,890 --> 01:11:25,850
بهذه الطريقة.

909
01:11:25,890 --> 01:11:27,450
أين؟
- في تلك الأدغال.

910
01:11:27,490 --> 01:11:29,850
لن يزعجنا أحد. تعال.

911
01:11:29,850 --> 01:11:32,170
ولكن يا سيدي، لا أعتقد أننا يجب أن...

912
01:11:33,010 --> 01:11:34,210
ماذا تفعل؟

913
01:11:34,890 --> 01:11:37,490
سفير.

914
01:11:41,890 --> 01:11:44,890
ليس هذا.
- لماذا هذا؟

915
01:11:44,930 --> 01:11:46,250
سيد!

916
01:11:46,970 --> 01:11:48,570
سفير!

917
01:11:52,210 --> 01:11:53,810
تحيا فرنسا!

918
01:11:59,460 --> 01:12:03,060
أيها السيناتور، أريد أن أتحدث إليك.
انها عاجلة.

919
01:12:05,550 --> 01:12:09,870
إنها مسألة ذات أهمية وطنية
يجب التعامل معها الآن.

920
01:12:09,910 --> 01:12:12,150
لقد تم أخذ كل التفاصيل بعين الاعتبار، أيها السيناتور.

921
01:12:12,150 --> 01:12:15,910
ثلاث ساعات و20 دقيقة بالضبط
بعد ساعة الصفر

922
01:12:15,950 --> 01:12:17,350
ستبدأ العملية.

923
01:12:17,390 --> 01:12:20,310
سوف نتولى إدارة الراديو
وشبكات التلفاز،

924
01:12:20,350 --> 01:12:23,070
مكتب البريد، السكك الحديدية
والوزارات الرئيسية

925
01:12:23,110 --> 01:12:24,910
المالية والشؤون الداخلية
والخزينة.

926
01:12:24,950 --> 01:12:27,990
كنز!
- ماذا تقول يا سيدي؟

927
01:12:28,030 --> 01:12:29,470
الخزانة يا سيدي.

928
01:12:43,270 --> 01:12:44,830
هل هذا كل شيء؟

929
01:12:44,870 --> 01:12:48,550
هذا كل شيء يا سيدي.
إنها عملية سريعة جدًا.

930
01:12:48,590 --> 01:12:53,790
سيدي، ربما لم أوضح رأيي.
هل هناك شيء في الأمر؟

931
01:13:02,350 --> 01:13:06,390
اللعنة!
هذه هي المواد الإباحية الحقيقية.

932
01:13:25,830 --> 01:13:26,990
شكرًا لك.

933
01:13:27,030 --> 01:13:30,390
يجب أن يعرف السيناتور.

934
01:13:44,710 --> 01:13:48,870
ميت. لقد وجدته ميتاً في الحمام.
يجب أن أخبر السيناتور.

935
01:13:48,910 --> 01:13:52,030
عليك أن تقول لمن؟
عليك أن تخبر السيناتور؟

936
01:13:52,070 --> 01:13:54,870
عليك أن تقول لي. أنا فقط.

937
01:13:54,910 --> 01:13:56,630
هذا هو عملنا.

938
01:13:56,670 --> 01:14:00,190
راهب ميت في الحمام؟
انها غير صحية.

939
01:14:01,590 --> 01:14:05,270
نحن بحاجة إلى الفعل، وليس الكلام. تعال.
المضي قدما.

940
01:14:05,310 --> 01:14:07,750
إنها الحقيقة. لماذا تفعل هذا؟

941
01:14:07,790 --> 01:14:11,590
أخبرني إلى أين تأخذني.
- اسكت.

942
01:14:13,030 --> 01:14:16,430
إلى أين نحن ذاهبون؟
- لتطويب الدومينيكان.

943
01:14:31,390 --> 01:14:33,590
هل تستمع لي أم لا، أيها السيناتور؟

944
01:14:33,630 --> 01:14:37,110
لدينا قائمة بالاعتقالات التي سنقوم بها.
الاحتياطات، أنت تفهم.

945
01:14:37,150 --> 01:14:39,830
هل ترغب في إلقاء نظرة يا سيدي؟

946
01:14:39,870 --> 01:14:43,750
إنها قائمة كاملة. القادة
من أحزاب المعارضة، الفوضويين...

947
01:14:43,830 --> 01:14:47,310
الولاة معنا.
- الولاة؟ لماذا؟

948
01:14:49,670 --> 01:14:52,470
السيناتور، من فضلك استمع لي. انتظر.

949
01:14:52,510 --> 01:14:57,270
إنه حدث تاريخي لأمتنا.
سننتظر طلبك.

950
01:14:57,270 --> 01:15:00,310
أيها السيناتور، هل تتركنا هكذا...

951
01:15:08,550 --> 01:15:13,070
يبدو الأمر كذلك
لقد تم اصطحابنا في جولة.

952
01:15:13,110 --> 01:15:17,670
مع 20.000 رجل و200 دبابة
المدينة الخالدة لموكب 2 يونيو

953
01:15:17,710 --> 01:15:21,030
يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا، اللعنة.

954
01:15:21,070 --> 01:15:24,150
من فضلك توقف عن التحدث بهذا الهراء المعتاد،
العقيد.

955
01:15:24,150 --> 01:15:26,630
نعم يا سيدي.

956
01:15:26,670 --> 01:15:29,750
لقد حان الوقت لوضع حد للدمى.

957
01:15:29,790 --> 01:15:32,270
نحن بحاجة للتحدث إلى محرك الدمى.

958
01:15:32,310 --> 01:15:37,150
يمين. من سيكون ذلك، محرك الدمى؟

959
01:15:39,710 --> 01:15:42,110
رجال الشرطة يراقبوننا.

960
01:16:33,020 --> 01:16:35,380
سيرير.

961
01:16:39,300 --> 01:16:40,940
كلمات جميلة،

962
01:16:40,980 --> 01:16:46,700
ولكن هل تكون لطيفا بما فيه الكفاية
لتخبرني ماذا تريد مني؟

963
01:16:54,300 --> 01:16:58,620
الوضع
ويطالب بالتدخل الجذري

964
01:16:58,660 --> 01:17:03,220
زملائي الأعزاء،
فكر في كيفية سير الأمور

965
01:17:03,260 --> 01:17:07,180
في وطننا الحبيب.

966
01:17:07,220 --> 01:17:12,620
الأب الصالح الذي يحب أبنائه
لا يمكن إلا أن نأمل لهم التوبة.

967
01:17:12,660 --> 01:17:14,660
أنت تعلم أننا محايدون.

968
01:17:14,700 --> 01:17:19,340
إذا تم استشارة الكنيسة يمكنها ذلك
تقديم المشورة ولكن فقط إذا كان هذا قانونيًا.

969
01:17:19,340 --> 01:17:21,620
ولا يمكنها التدخل
إذا كان مخالفا للقانون.

970
01:17:21,660 --> 01:17:25,580
سماحتك، لم أقصد أي شيء
خارج حدود القانون.

971
01:17:25,620 --> 01:17:29,900
ولكن من ناحية أخرى لا أستطيع أن أنكر

972
01:17:29,940 --> 01:17:34,420
أننا ننظر بشكل إيجابي
عند انتخاب السيناتور Puppis

973
01:17:34,460 --> 01:17:36,780
إلى أعلى منصب في الدولة.

974
01:17:36,820 --> 01:17:38,980
ربما أنتم أيها السادة لا توافقون على ذلك.

975
01:17:39,020 --> 01:17:42,900
لا، هذا حق. إنه الرجل الذي نحتاجه.
لقد قلت ذلك دائما.

976
01:17:44,340 --> 01:17:49,260
ولكن علينا أن ندرك يا عزيزي
يا أصدقاء أن الوضع الحالي..

977
01:17:49,300 --> 01:17:51,220
سماحتكم.

978
01:17:51,700 --> 01:17:53,460
باردولينو.

979
01:17:53,500 --> 01:17:57,180
...أن الوضع الذي نشأ خلال
انتخاب الرئيس

980
01:17:57,220 --> 01:17:59,500
يجعلنا قلقين بعض الشيء.

981
01:17:59,540 --> 01:18:02,940
ترشيح Puppis
لقد خلق الكثير من العقبات.

982
01:18:02,980 --> 01:18:05,460
ذلك السيناتور تورسيلو، على سبيل المثال.

983
01:18:05,460 --> 01:18:07,740
لا تخطئ،
فهو شخص من الدرجة الأولى،

984
01:18:07,780 --> 01:18:10,820
رجل محترم جدا لا أنكر ذلك
علماني...

985
01:18:10,860 --> 01:18:12,580
إيمي الخاص بك...

986
01:18:12,620 --> 01:18:14,300
عفوا.

987
01:18:16,340 --> 01:18:18,260
هنا؟

988
01:18:20,420 --> 01:18:22,660
عفوا يا رفاق.
سأعود قريبا جدا.

989
01:18:22,700 --> 01:18:24,660
اعذرني.

990
01:18:28,660 --> 01:18:30,580
اذهب بعيدا يا باردولينو.

991
01:18:31,660 --> 01:18:33,740
هل قمت بتطويب الأب شيرر أيضًا؟

992
01:18:33,780 --> 01:18:37,220
لا يا سماحة، أعدك.
لقد طوب نفسه.

993
01:18:37,660 --> 01:18:39,700
التقديس بنوبة قلبية.

994
01:18:39,740 --> 01:18:42,500
لقد تخلصنا للتو من الآثار.

995
01:18:43,300 --> 01:18:46,220
يتم عبادته في أيرلندا.

996
01:18:50,820 --> 01:18:53,020
سماحتكم...

997
01:19:11,460 --> 01:19:12,940
كلسون نسائي .

998
01:19:14,380 --> 01:19:17,460
أسود.
- بشرائط حمراء.

999
01:19:17,500 --> 01:19:19,140
لمن ينتمون؟

1000
01:19:19,180 --> 01:19:22,140
ما كل هذا؟
هل هناك علاقة مع الأب (شيرر)؟

1001
01:19:22,180 --> 01:19:27,780
لا... جياسينتو كان لهم.

1002
01:19:30,380 --> 01:19:33,380
جياسينتو. أين هو؟

1003
01:19:33,420 --> 01:19:35,020
في الاستقبال.

1004
01:19:36,420 --> 01:19:38,020
لقد اخفقنا.

1005
01:19:38,740 --> 01:19:42,420
علاجه؟ إنه أسوأ مما كان عليه من قبل.

1006
01:19:42,460 --> 01:19:46,780
جياسينتو لا يشعر بالارتياح
بأعقاب الملبس بعد الآن.

1007
01:19:46,820 --> 01:19:50,260
إنهم ليسوا كافيين بالنسبة له الآن.
يريد المزيد.

1008
01:19:50,300 --> 01:19:54,660
وهذا خطير علينا جميعا
الكنيسة والأمة.

1009
01:19:54,700 --> 01:19:57,260
اذهب إليه في الحال. عجل.

1010
01:19:57,300 --> 01:20:01,380
البقاء بجانبه. شاهده.
احتفظ به إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

1011
01:20:01,380 --> 01:20:03,540
لا يجب عليه أن يفعل
أي أشياء أكثر غبية.

1012
01:20:03,580 --> 01:20:05,500
استمر. سأكون هناك قريبا.

1013
01:20:07,100 --> 01:20:08,740
سأذهب في الحال، سماحتك.

1014
01:20:16,780 --> 01:20:19,580
باردولينو!
- نعم سماحتك.

1015
01:20:24,220 --> 01:20:25,900
ماذا يفترض أن أفعل به؟

1016
01:20:25,940 --> 01:20:29,180
ما رأيك، قبعة؟
احرقه!

1017
01:21:00,100 --> 01:21:02,260
أين ذهب على وجه الأرض؟

1018
01:21:03,220 --> 01:21:04,740
سيكون هذا كارميلينو.

1019
01:21:06,140 --> 01:21:08,100
أو ربما يعود Scirer.

1020
01:21:14,420 --> 01:21:16,940
ما الذي يأتي بك
إلى هذا الجزء من العالم يا أختاه؟

1021
01:21:16,980 --> 01:21:19,300
هل لديك الجرأة لتسألني هذا؟

1022
01:21:22,620 --> 01:21:25,220
كدت أن أكسر السيارة لكي أصل إليك.

1023
01:21:25,260 --> 01:21:27,700
إنه خطأك أنني هنا.

1024
01:21:27,740 --> 01:21:30,700
أنت تفهم؟
لقد شوهت شرف الدير بأكمله

1025
01:21:31,500 --> 01:21:35,060
أرجوك صدقيني يا أختي
ليس خطأي.

1026
01:21:35,100 --> 01:21:36,620
لم أكن على علم بما كنت أفعله.

1027
01:21:36,660 --> 01:21:41,940
أنت تعرف عن مرضي.
قوة شيطانية تحثني، تحثني...

1028
01:21:42,980 --> 01:21:45,180
أنا لا أتحكم في رغبتي.

1029
01:21:45,220 --> 01:21:48,220
ربما لست مذنبًا تمامًا

1030
01:21:48,260 --> 01:21:51,180
لأنك مريض
مريض جدا أيها المسكين

1031
01:21:51,220 --> 01:21:53,780
عندما كنت في نشوة
أنت لم تفهم.

1032
01:21:53,820 --> 01:21:56,740
ولكن الحقيقة هي
أنك أوقعتني في مشكلة كبيرة

1033
01:21:56,780 --> 01:21:59,020
الآن يجب أن تساعدني.

1034
01:21:59,060 --> 01:22:00,220
أنا؟

1035
01:22:02,580 --> 01:22:05,380
كيف أستطيع يا أختاه؟ لا أستطبع.

1036
01:22:05,420 --> 01:22:07,500
الآن يجب أن تسدد لي.

1037
01:22:07,540 --> 01:22:10,180
أختي، إذا قمت بسداد لك
لا بد لي من سداد جميع الآخرين.

1038
01:22:10,220 --> 01:22:12,100
لا أستطيع الزواج منكم جميعاً..

1039
01:22:12,140 --> 01:22:17,420
لا تتزوجيني! تلك الليلة
بقيت طاهرة وعذراء.

1040
01:22:19,420 --> 01:22:20,980
عذراء؟

1041
01:22:21,660 --> 01:22:23,740
ألست مسروراً؟

1042
01:22:24,420 --> 01:22:25,340
ولم لا؟

1043
01:22:25,420 --> 01:22:27,700
لقد أساءت إلى الجميع إلا أنا.

1044
01:22:27,740 --> 01:22:32,260
هذه مشكلة خطيرة للغاية بالنسبة لي.
يجب أن تساعدني.

1045
01:22:32,300 --> 01:22:34,620
أود ذلك، لكن لا تتظاهر بذلك...

1046
01:22:34,660 --> 01:22:37,940
يجب أن تخجل. كيف يمكنك
أعتقد أن مثل هذا الشيء الرهيب؟

1047
01:22:37,980 --> 01:22:39,700
لم اعتقد...

1048
01:22:39,700 --> 01:22:43,020
لقد وضعت إغراء كبير
في جسدي.

1049
01:22:43,060 --> 01:22:48,020
لا أستطيع الأكل، لا أستطيع النوم،
لا أستطيع الصلاة أكثر.

1050
01:22:48,060 --> 01:22:51,380
لدي إغراء كبير لذلك
لن اسمحوا لي أن أعيش.

1051
01:22:52,620 --> 01:22:57,260
يجب أن تحررني من هذا العذاب.
- كيف؟

1052
01:22:57,300 --> 01:22:59,580
لقد حاولت كل شيء ولكن لا فائدة منه.

1053
01:23:00,260 --> 01:23:03,380
ينظر. أنا حتى أرتدي قميص الشعر.

1054
01:23:05,860 --> 01:23:07,780
إنه قميص شعر جميل.

1055
01:23:07,820 --> 01:23:10,140
نعم، ولكن لا فائدة منه.

1056
01:23:10,260 --> 01:23:11,860
انظر إلى قميص الشعر.

1057
01:23:11,900 --> 01:23:14,660
قم بتغطية نفسك من فضلك. قم بتغطية نفسك.

1058
01:23:14,700 --> 01:23:18,100
أنت لا تدرك أن لدي
نفس المشكلة. يبتعد.

1059
01:23:18,140 --> 01:23:20,740
يبتعد. يبتعد.

1060
01:23:20,740 --> 01:23:22,780
أعرف، أعرف.

1061
01:23:22,820 --> 01:23:25,540
ولكن لا ينبغي أن تتجاهل ذلك.

1062
01:23:25,580 --> 01:23:27,460
أنت قوي.

1063
01:23:27,460 --> 01:23:29,860
نظرت إلى أجسادنا

1064
01:23:29,900 --> 01:23:33,940
وحاولت أن تشعر بالاشمئزاز والاشمئزاز،
أليس كذلك؟

1065
01:23:33,940 --> 01:23:37,100
نعم. أنا بالاشمئزاز. مقرف.

1066
01:23:37,140 --> 01:23:40,100
سأساعدك ويمكنك مساعدتي.

1067
01:23:40,140 --> 01:23:42,220
هل توافق؟

1068
01:23:43,180 --> 01:23:45,060
كيف أعرف؟

1069
01:23:59,910 --> 01:24:05,230
لا أستطبع. لا أستطيع يا أختي. انها قاسية.

1070
01:24:07,070 --> 01:24:09,710
أشعر بالمرض

1071
01:24:09,750 --> 01:24:12,990
أشعر بالمرض
- بوبيس!

1072
01:24:14,710 --> 01:24:19,630
انا بحاجة الى مساعدة. افتح الباب، أتوسل إليك.
- لا أستطبع.

1073
01:24:19,670 --> 01:24:22,910
يجب أن أقاوم. يجب أن أقاوم.

1074
01:24:22,910 --> 01:24:24,350
لا أستطيع الاستسلام.

1075
01:24:24,390 --> 01:24:26,190
كلاب!

1076
01:24:29,150 --> 01:24:31,190
إنها تتصل.

1077
01:24:31,230 --> 01:24:33,630
أنا أغري،
لا تستطيع أن تفهم؟

1078
01:24:33,670 --> 01:24:36,870
أنت تثير اشمئزازي. أكرهك!

1079
01:24:36,910 --> 01:24:41,150
كيف يمكنني التخلص من هذه الأفكار
في رأسي، في جسدي؟

1080
01:24:41,190 --> 01:24:44,870
نعم السوط. السوط. أنا في حاجة إليه.

1081
01:24:47,870 --> 01:24:49,790
اللعنة، هذا مؤلم.

1082
01:24:51,830 --> 01:24:54,590
لا، لن أكون ضحيتك أبدًا.

1083
01:24:54,590 --> 01:24:58,990
أتوسل إليك، اتركني بسلام.
لا أستطيع أن أسمح لنفسي أن تدمر.

1084
01:24:59,030 --> 01:25:01,550
اتركني بسلام.

1085
01:25:01,590 --> 01:25:03,990
أتوسل إليك، إزالة الإغراء.

1086
01:25:04,830 --> 01:25:07,950
أنت على حق. دعونا نصلي معا.

1087
01:25:07,990 --> 01:25:11,070
ربما سيأتي.

1088
01:25:11,110 --> 01:25:13,150
هو؟ من هو؟

1089
01:25:13,190 --> 01:25:15,950
ربما أنت لا تصلي له.

1090
01:25:18,790 --> 01:25:20,550
الأخت...

1091
01:25:20,590 --> 01:25:24,750
أختي، أتوسل إليك، اذهبي بعيداً.
أنا مريض وأنت تعرف ذلك.

1092
01:25:24,790 --> 01:25:26,310
اللحم ضعيف .

1093
01:25:26,350 --> 01:25:31,190
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
لا أستطيع تحمله.

1094
01:25:32,190 --> 01:25:36,630
نحن مشينون.
- مشين حقا.

1095
01:25:36,670 --> 01:25:38,830
أشعر وكأنني دودة.

1096
01:25:38,870 --> 01:25:42,310
أنا تفاحة. الدودة تدخل التفاحة.

1097
01:25:42,350 --> 01:25:46,110
الدودة تدخل التفاحة.

1098
01:25:46,150 --> 01:25:49,750
استمع إلى الأجراس.
يقولون وداعا للنقاء.

1099
01:25:53,390 --> 01:25:57,070
هذه ليست أجراس. إنه جرس الباب.

1100
01:25:57,110 --> 01:26:00,870
جرس الباب؟ يا إلهي، من يمكن أن يكون؟
- من يمكن أن يكون؟

1101
01:26:00,910 --> 01:26:03,350
كارميلينو.
- من هو كارميلينو؟

1102
01:26:08,470 --> 01:26:11,750
سيدي، دعني أقبل يدك.
- عيسى.

1103
01:26:12,750 --> 01:26:14,550
اللعنة!

1104
01:26:15,710 --> 01:26:18,950
ماذا تفعل؟
لماذا لا تفتح الباب؟

1105
01:26:18,990 --> 01:26:22,230
السيناتور!
- يبتعد. يختفي.

1106
01:26:22,230 --> 01:26:25,390
إذا وجدونا معًا،
لقد انتهينا. يبتعد.

1107
01:26:25,430 --> 01:26:27,750
أنت قدري الآن.

1108
01:26:27,790 --> 01:26:31,790
نعم أنا أعلم. هل ستبكي الآن؟

1109
01:26:31,830 --> 01:26:34,550
لكني سأصبح رئيساً.
هل تفهم؟

1110
01:26:34,590 --> 01:26:37,150
لا يمكنك أن تكون عائقا بالنسبة لي.

1111
01:26:37,150 --> 01:26:41,070
لكن... رأسي يدور.

1112
01:26:41,110 --> 01:26:43,630
لم أعد أفهم شيئًا.

1113
01:26:43,670 --> 01:26:46,150
الشيطان. أنت الشيطان.

1114
01:26:48,110 --> 01:26:49,990
الشيطان.

1115
01:26:51,390 --> 01:26:54,390
لكنني لن أستسلم.

1116
01:26:54,430 --> 01:26:57,830
ارجع يا الشيطان يبتعد.

1117
01:26:57,870 --> 01:26:59,750
ارجع. يذهب.

1118
01:27:04,630 --> 01:27:06,750
ماذا أقصد، أعود؟ قف.

1119
01:27:09,990 --> 01:27:12,070
شيطاني الصغير .
- بوبيس.

1120
01:27:12,110 --> 01:27:15,430
افتح عينيك حتى أتمكن من الوقوع فيها.

1121
01:27:15,470 --> 01:27:17,990
أنت قدري.

1122
01:27:18,030 --> 01:27:21,590
من يهتم بالباقي؟
- نحن لا نهتم.

1123
01:27:21,630 --> 01:27:23,750
نحن لا نهتم.

1124
01:27:26,470 --> 01:27:29,470
السيناتور!
- تعال.

1125
01:27:29,510 --> 01:27:32,030
نحن بحاجة لاستخدام القوة. تعال.

1126
01:27:41,590 --> 01:27:45,870
اللعنة. لقد خرجوا.

1127
01:27:45,910 --> 01:27:50,590
لقد تركونا نبحث
مثل حمولة من الهزات.

1128
01:27:50,630 --> 01:27:52,790
إنه عنيد، ذلك الشخص.

1129
01:27:55,110 --> 01:27:57,750
إنه يقدسهم جميعًا.

1130
01:27:59,830 --> 01:28:02,750
بينما الطائرات الأسرع من الصوت
إطلاق النار عبر السماء,

1131
01:28:02,790 --> 01:28:07,470
موكب 2 يونيو العظيم
يبدأ الرجال والمركبات.

1132
01:28:07,510 --> 01:28:10,630
حشد مثير للإعجاب
وقد تجمعوا خلف الحواجز

1133
01:28:10,670 --> 01:28:12,790
ليشهد هذه المظاهرة

1134
01:28:12,830 --> 01:28:17,150
من التقدم الذي حققته بلادنا
في مجال الدفاع الوطني.

1135
01:28:18,310 --> 01:28:22,030
أصحاب أعلى المناصب
الدولة موجودة على الشرفة.

1136
01:28:22,070 --> 01:28:23,990
الشخص الوحيد المفقود هو السيناتور بوبيس،

1137
01:28:24,030 --> 01:28:26,150
الذي يعاني من
انزعاج طفيف ،

1138
01:28:26,190 --> 01:28:29,510
أرسل البرقية التالية
الى رئيس الدولة .

1139
01:28:29,590 --> 01:28:32,870
"غير قادر على المشاركة. عرض رائع.

1140
01:28:32,910 --> 01:28:37,390
"قواتنا المسلحة تشارك
بالروح التي تحرك العرض،

1141
01:28:37,430 --> 01:28:40,670
"إيقاظ فخر كبير
في الشعب الإيطالي."

1142
01:28:40,670 --> 01:28:43,070
هل كتبت هذه البرقية؟

1143
01:28:44,350 --> 01:28:45,750
انتظر لحظة.

1144
01:28:45,790 --> 01:28:48,790
وهنا القوات الآلية،
محاذاة تماما.

1145
01:28:48,830 --> 01:28:53,110
أنا؟ هذا هو الموديل 14a المستخدم في
الغياب عن الاحتفالات الوطنية

1146
01:28:53,150 --> 01:28:56,950
بأسلوب عسكري.
بأسلوب عسكري.

1147
01:28:56,990 --> 01:28:59,470
من يهتم بالبرقيات؟

1148
01:29:02,230 --> 01:29:06,150
من فضلك دعني أرى الجنود.

1149
01:29:07,150 --> 01:29:09,470
أنا أحب الجنود.

1150
01:29:27,110 --> 01:29:32,510
سماحة الخاص بك، لقد كانوا
مغلق في الغرفة 7 منذ الليلة الماضية.

1151
01:29:32,550 --> 01:29:34,270
إنه رجل صقلي حقيقي.

1152
01:29:34,310 --> 01:29:36,750
دون جيسوالدو.
- ولم يأكل حتى.

1153
01:29:36,790 --> 01:29:40,270
ماذا نفعل
الاحتفال بالذكورة الصقلية؟

1154
01:29:41,990 --> 01:29:43,990
دعنا نذهب. لا التخبط.

1155
01:29:45,470 --> 01:29:48,670
هيا يا أولاد، لنذهب وننقذ أمتنا.

1156
01:30:01,590 --> 01:30:04,030
من هذا؟
- الإفطار سيدتي.

1157
01:30:42,390 --> 01:30:45,230
إنه أنت. لم أتمكن من العثور عليك.

1158
01:30:45,230 --> 01:30:47,790
تعال هنا بجانبي، يا شيطاني الصغير.

1159
01:30:47,870 --> 01:30:51,990
شيطاني الصغير؟ هل وصل الأمر إلى هذا؟

1160
01:30:51,990 --> 01:30:54,030
أنت يا سماحة؟

1161
01:30:59,350 --> 01:31:02,870
إذن أصبح الشيطان مصطلحا للتحبب؟

1162
01:31:02,910 --> 01:31:05,790
كل شيء ممكن
بعد المجمع المسكوني.

1163
01:31:05,870 --> 01:31:07,950
انهض، ارتدي ملابسك وتعال معي.

1164
01:31:07,990 --> 01:31:10,550
اسرع.
- لحظة واحدة يا صاحب السيادة.

1165
01:31:10,590 --> 01:31:14,830
إذا كنت تنوي أن تعطيني واحدة
من خطبك المعتادة ضد النساء،

1166
01:31:14,870 --> 01:31:18,350
أنا أحذرك
أنني لست في مزاج للاستماع.

1167
01:31:18,390 --> 01:31:20,310
هناك.

1168
01:31:20,350 --> 01:31:22,990
ماذا قلت؟

1169
01:31:23,030 --> 01:31:27,750
نعم، وأنا أحذرك من ذلك
أنوي اعتزال الحياة السياسية.

1170
01:31:28,190 --> 01:31:29,710
ماذا؟

1171
01:31:29,750 --> 01:31:34,070
انظر يا صاحب السيادة، لقد أدركت
أن الحياة السياسية مهمة،

1172
01:31:34,110 --> 01:31:37,590
ولكن هناك
الكثير من الأشياء الأخرى التي ...

1173
01:31:37,630 --> 01:31:41,630
ما الأشياء الأخرى؟

1174
01:31:41,670 --> 01:31:43,070
هل جننت؟

1175
01:31:43,150 --> 01:31:46,830
لقد تم تشويش عقلك
من قبل عاهرة امرأة.

1176
01:31:49,550 --> 01:31:52,150
مهنة سياسية
ربما لم تعد تثير اهتمامك بعد الآن،

1177
01:31:52,190 --> 01:31:54,150
لكنه يهمنا، أليس كذلك؟

1178
01:31:55,430 --> 01:31:57,630
ضع ذلك في رأسك.

1179
01:31:57,670 --> 01:31:59,310
تهدئة، سماحة الخاص بك.

1180
01:32:00,230 --> 01:32:05,430
النقطة المهمة هي أنني لست كذلك
الشخص الذي كنت عليه من قبل.

1181
01:32:05,470 --> 01:32:07,950
أنا لا أهتم بذلك.

1182
01:32:07,990 --> 01:32:13,230
افعل ما تريد.
لكن لا يمكنك تدميرنا بسبب...

1183
01:32:13,230 --> 01:32:16,950
أنا أعلم. يبدو سببا تافها
في ظل مثل هذه الأمور العظيمة.

1184
01:32:16,990 --> 01:32:18,990
لكن الأمر مهم بالنسبة لي، صدقني.

1185
01:32:19,430 --> 01:32:22,190
جياسينتو، لا يمكنك ذلك
مجرد إسقاط كل شيء.

1186
01:32:22,230 --> 01:32:24,190
أنت تصل إلى رقبتك فيه.

1187
01:32:24,230 --> 01:32:27,070
وتذكر،
عندما صنعنا مهنة لك

1188
01:32:27,110 --> 01:32:29,510
استخدمنا سجلات زائفة.

1189
01:32:29,550 --> 01:32:32,590
لدي مزايا شخصية أيضًا.

1190
01:32:32,630 --> 01:32:34,950
ما المزايا؟

1191
01:32:34,990 --> 01:32:37,110
لن تكون شيئًا بدوني.

1192
01:32:37,150 --> 01:32:44,150
لقد قمنا بجميع أنواع تزوير الأصوات
وتزوير الانتخابات لك، جياسينت،

1193
01:32:44,190 --> 01:32:46,150
وأنت تعرف ذلك.

1194
01:32:49,750 --> 01:32:52,990
أنا لا أعرف أي شيء.
- لا تكن مثل هذا اليسوعي.

1195
01:32:53,030 --> 01:32:57,230
أنت تتحدث معي، جياسينتو،
ليس لبعض مساعدي المتجر الغبي.

1196
01:32:57,270 --> 01:33:00,230
أنت تعرف عن كل هذه الأشياء.

1197
01:33:02,070 --> 01:33:03,430
حسنا، أنا أعرف عنهم.

1198
01:33:03,470 --> 01:33:05,990
فعل ابتزاز لآخر.

1199
01:33:06,030 --> 01:33:08,630
تريد رئيسا؟ جيد.

1200
01:33:08,670 --> 01:33:12,070
سيكون لديك أكبر القواد
في تاريخ إيطاليا للرئاسة.

1201
01:33:12,110 --> 01:33:17,990
سأطغى على شهرة الملك المحترم،
أفعال الدوتشي.

1202
01:33:20,670 --> 01:33:23,150
لسوء الحظ ليس لدينا خيار.

1203
01:33:23,190 --> 01:33:25,590
افعل ما تريد بمجرد أن تصبح رئيسًا.

1204
01:33:25,630 --> 01:33:27,950
تحويل القصر إلى بيت للدعارة
إذا أردت.

1205
01:33:27,990 --> 01:33:30,070
لكن عليك أولاً أن تصبح رئيساً

1206
01:33:30,110 --> 01:33:33,270
ومن أجل أن يتم انتخابه
عليك أن تفعل ما أقول.

1207
01:33:33,270 --> 01:33:34,830
سأفعل ما أقول.

1208
01:33:34,870 --> 01:33:38,710
ماذا تقول؟ لقد كنت دائما
دمية في يدي.

1209
01:33:39,670 --> 01:33:42,430
حتى الأمس يا سماحة السيد.
حتى يوم أمس.

1210
01:33:42,470 --> 01:33:44,150
اليوم شفيت.

1211
01:33:45,350 --> 01:33:49,510
لم أعد الدمية التي تكره النساء
كما علمتني.

1212
01:33:50,230 --> 01:33:56,310
لم أعد الطفل
الذي سحرته كلماتك

1213
01:33:56,350 --> 01:33:58,830
حسنًا، حسنًا.

1214
01:33:58,870 --> 01:34:02,470
إذا قلت أنك شفيت،
تعال معي.

1215
01:34:03,350 --> 01:34:06,150
أين؟
- إلى الكنيسة للصلاة.

1216
01:34:07,050 --> 01:34:09,330
كارميلينو.

1217
01:34:09,370 --> 01:34:11,850
هذا هو القديس بروكولوس، جياسينتو.

1218
01:34:11,890 --> 01:34:17,650
قديس عظيم قضى حياته كلها
مواساة المقربين منه.

1219
01:34:17,690 --> 01:34:20,170
أنظر إليه. انظر يا جياسينتو.

1220
01:34:20,210 --> 01:34:21,690
إنه شهيد.

1221
01:34:21,730 --> 01:34:26,450
إنه القديس العظيم للمبتلى الذي
يساعد أولئك الذين يصلون إليه.

1222
01:34:27,530 --> 01:34:29,930
ألا تحبه؟

1223
01:34:29,970 --> 01:34:33,570
تعال الآن. تعال يا ابني.

1224
01:34:43,530 --> 01:34:46,890
هيا، جياسينتو. استيقظ. استيقظ.

1225
01:34:57,730 --> 01:35:00,290
ينظر. لا تخافوا.

1226
01:35:01,210 --> 01:35:04,130
ربما تفضل هذا القديس.

1227
01:35:04,170 --> 01:35:07,850
هذا هو القديس دومينيك من جوزمان.

1228
01:35:07,890 --> 01:35:10,930
وكان المؤسس
من النظام الدومينيكي.

1229
01:35:12,370 --> 01:35:15,690
لقد كان عدوًا عظيمًا للبدعة.
- لوسيون.

1230
01:35:17,010 --> 01:35:19,570
لكن هؤلاء...
- إنهم القديسين.

1231
01:35:19,610 --> 01:35:22,210
حماة إيطاليا.

1232
01:35:22,250 --> 01:35:25,130
أنظر إليهم جميعاً وأنت تصلي،
جياسينتو،

1233
01:35:25,170 --> 01:35:28,410
بسبب تضحياتهم
لا ينبغي أن يكون عبثا.

1234
01:35:28,450 --> 01:35:31,850
تضحياتهم،
مثل جميع القديسين الآخرين هنا،

1235
01:35:31,890 --> 01:35:34,290
ينبغي أن أخدمك يا ابني.

1236
01:35:34,330 --> 01:35:37,250
أنت. لمساعدتك.

1237
01:35:37,290 --> 01:35:40,810
إذا كنت تريد الاستمرار،
وإذا كنت تريد العودة إلى الوراء،

1238
01:35:40,850 --> 01:35:43,210
يجب أن يكون هذا مثالا لك.

1239
01:35:59,490 --> 01:36:01,930
حسنًا يا جياسينتو، ماذا سنفعل؟

1240
01:36:05,810 --> 01:36:08,130
أنا مستعد لفعل ما تريد.

1241
01:36:08,170 --> 01:36:10,490
بأمل واحد فقط.
- ماذا؟

1242
01:36:10,530 --> 01:36:14,050
أنك سوف تصبح قريبا قديسا
تماما كما تستحق.

1243
01:36:18,090 --> 01:36:21,090
حسنًا. الآن يمكننا أن نذهب. كما تريد.

1244
01:36:21,130 --> 01:36:24,530
ولكن الأمر سيكون صعبا
للتغلب على تورسيلو الآن.

1245
01:36:27,210 --> 01:36:32,410
كل ما يمكننا فعله هو الثقة في العناية الإلهية
مع قلوبنا وأرواحنا.

1246
01:36:38,090 --> 01:36:40,610
الأمة كلها تنعي

1247
01:36:40,650 --> 01:36:46,610
الموت المأساوي غير المتوقع
من السياسي العظيم

1248
01:36:46,650 --> 01:36:49,610
الذي بدا أنه مقدر لتحقيقه

1249
01:36:49,690 --> 01:36:53,610
أعظم الاعتراف
من حياته الطويلة والمكثفة

1250
01:36:54,010 --> 01:36:58,610
قضى في خدمة مُثُله
بالحرية والديمقراطية،

1251
01:36:58,650 --> 01:37:02,050
والتي هي الأساس
من تقدمنا كمواطنين.

1252
01:37:02,090 --> 01:37:06,890
وقيل قداس الجنازة
بقلم نيافة الكاردينال مارافيجلي،

1253
01:37:06,930 --> 01:37:10,130
صديق عظيم ومعجب
من المتوفى.

1254
01:37:10,170 --> 01:37:13,090
وهنا نراه عميقًا في الصلاة

1255
01:37:13,130 --> 01:37:17,850
قبل إعطاء الغفران
إلى الجسم المعاد بناؤه بعناية.

1256
01:37:17,890 --> 01:37:22,410
أهم الشخصيات السياسية
من بلادنا كانوا جميعا حاضرين

1257
01:37:22,450 --> 01:37:27,130
لدفع احترامهم
إلى رجل مخلص وصادق.

1258
01:37:35,090 --> 01:37:40,490
لقد قلت ذلك دائمًا عاجلاً أم آجلاً
كنت قد رمح لي.

1259
01:38:14,050 --> 01:38:16,690
ماذا يحدث مع الكاميرا الثانية؟

1260
01:38:48,570 --> 01:38:51,930
الرئيس الجديد متدين للغاية.

1261
01:38:59,330 --> 01:39:01,890
ثلاثة، اثنان، واحد...

1262
01:39:05,090 --> 01:39:06,650
الإيطاليون،

1263
01:39:06,690 --> 01:39:10,050
بينما أستعد لتولي الأمر
هذا المنصب الرفيع جداً

1264
01:39:10,090 --> 01:39:13,650
الذي تم استدعائي إليه
من قبل البرلمان،

1265
01:39:13,690 --> 01:39:18,290
أملي، أمنيتي، رغبتي التي لا تخطئ

1266
01:39:18,330 --> 01:39:24,410
هو تحقيق أوسع وأكثر
استكمال التقدم الاجتماعي والسياسي

1267
01:39:24,450 --> 01:39:27,050
في مجتمعنا الوطني.

1268
01:39:27,570 --> 01:39:31,210
أريد أن أكرر
أن الديمقراطية تعني الحرية

1269
01:39:31,250 --> 01:39:35,370
بل والضمير أيضاً
المسؤولية، المخاطر.

1270
01:39:35,850 --> 01:39:38,610
هناك خطر. جيد جدًا.

1271
01:39:38,650 --> 01:39:43,650
جولة من التصفيق للسيد أنطونيو غازا
الذي يلعب من أجل مليون ليرة.

1272
01:39:43,690 --> 01:39:46,650
فكر جيدًا قبل الإجابة.

1273
01:39:46,690 --> 01:39:49,690
تذكر أن إيطاليا بأكملها
معلق على كل كلمة منك

1274
01:39:49,730 --> 01:39:52,330
إلقاء نظرة جيدة
وأخبرني باسم هذه المغنية..

1275
01:39:52,370 --> 01:39:53,890
إيفا زانيتشي.

1276
01:39:53,930 --> 01:39:55,570
إيفا زانيتشي. جيد جدًا.

1277
01:41:42,930 --> 01:41:45,330
النهاية